Slightly Stoopid — Chaunch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chaunch" van Slightly Stoopid.
Songteksten
What’s everybody fighting for?
To each his own in other war
What’s everybody lightning off?
Not the rocket off your shore
Say people, do you really want to know the name
Of the man and the massacre gonna bring you pain?
And if you want a ten then you’d realize
That you are the one to blame
For all the funny things you used to say
And all your hopes and dreams have slipped away
Say all you got to do is step on through
Before you give yourself away
Oh, they don’t wanna hurt you or take you away
'Cos ever since you leave
And they say you’re wrong
And that’s why you’re gone and I see
And you don’t wanna lose, do you?
It’s never part of the plan
Everybody got the same old story
Another man or a different woman
On a Monday, on a Tuesday
Another Wednesday, all the way to Saturday
If you call me, say you wanna come play
I’ll call you back say never wanna
Oh, they don’t wanna hurt you or take you away
And ever since you leave
And they say you’re wrong
And that’s why you’re gone and I see
Oh, you don’t wanna lose, do you?
It’s never part of your plan
Everybody got the same old story
Just another man or a different woman
Songtekstvertaling
Waar Vecht iedereen voor?
Aan elk zijn eigen in een andere oorlog
Wat is er aan de hand?
Niet de raket van jouw kant.
Zeg mensen, wil je echt de naam weten?
Van de man en het bloedbad zal je pijn doen?
En als je een tien wilt dan zou je je realiseren
Dat het jouw schuld is.
Voor alle grappige dingen die je altijd zei
En al je hoop en dromen zijn weggeglipt
Zeg dat je er gewoon doorheen moet stappen.
Voordat je jezelf weggeeft.
Ze willen je geen pijn doen of meenemen.
Want sinds je weg bent
En ze zeggen dat je het mis hebt.
En dat is waarom je weg bent en ik zie
En je wilt niet verliezen, of wel?
Het hoort nooit bij het plan.
Iedereen heeft hetzelfde verhaal.
Een andere man of een andere vrouw
Op een maandag, op een dinsdag
Nog een woensdag, helemaal tot zaterdag.
Als je me belt, zeg dan dat je wilt komen spelen.
Ik bel je terug.
Ze willen je geen pijn doen of meenemen.
En sinds je weg bent
En ze zeggen dat je het mis hebt.
En dat is waarom je weg bent en ik zie
Je wilt toch niet verliezen?
Het maakt nooit deel uit van je plan.
Iedereen heeft hetzelfde verhaal.
Gewoon een andere man of een andere vrouw.