Slick Idiot — Wonderful World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderful World" van Slick Idiot.

Songteksten

I’m dedicated to exellence
What ever it costs i’m gonna spend
You seem to like when i’m around
The better it gets the better you sound
Your sweet heart is in my command
That harder it gets that higher i rank
A wonderful world is just in your dreams
Please don’t be sad, that’s what it seems
You’ll never fullfill what’s on my mind
The harder it gets that harder i cry
Your secret hope’s collapsing today
And your sweet ass does not complain
Oh what a wonderful world
And we are slightly lost
Your mind is king
In some kind of thrill
Oh what a wonderful world
And we are wasting fast
There’s no remorse
In dumping us
My hourglass is out of sand
I fear the pain when i should faint
Oh my sweet darling hold me tight
The end so near is hard to fight
Why being upset? there is no reward
The final war is going to start
There is no way i will forget
I’m trying to heal have no regrets
The time will show what i have said
A wind is blowing down my neck
The nasty dream goes round and round
There is no common there’s no ground
Oh what a wonderful world
And we are slightly lost
Your mind is king
In some kind of thrill
Oh what a wonderful world
And we are wasting fast
There’s no remorse
In dumping us
Oh what a wonderful world
Oh what a wonderful world

Songtekstvertaling

Ik ben toegewijd aan exellentie.
Wat het ook kost Ik ga uitgeven
Je lijkt het leuk te vinden als ik in de buurt ben.
Hoe beter het wordt, hoe beter je klinkt.
Jouw lieve hart is in mijn bevel.
Hoe moeilijker het wordt, hoe hoger Ik sta.
Een prachtige wereld is gewoon in je dromen
Wees alsjeblieft niet verdrietig, dat is wat het lijkt.
Je zult nooit volbrengen wat er in mijn gedachten is.
Hoe harder het wordt hoe harder ik huil
Je geheime hoop stort vandaag in.
En je lieve Kont klaagt niet
Wat een prachtige wereld.
En we zijn een beetje verdwaald.
Je geest is koning.
In een soort spanning
Wat een prachtige wereld.
En we verspillen snel.
Er is geen wroeging.
Door ons te dumpen
Mijn zandloper is op.
Ik vrees de pijn als ik flauwval.
Oh mijn lieve schat hou me stevig vast
Het einde zo dichtbij is moeilijk om te vechten
Waarom boos zijn? er is geen beloning
De laatste oorlog gaat beginnen.
Ik zal het nooit vergeten.
Ik probeer te genezen heb geen spijt
De tijd zal laten zien wat ik heb gezegd.
Een wind waait in mijn nek
De nare droom gaat rond en rond
Er is geen overeenkomst. Er is geen grond.
Wat een prachtige wereld.
En we zijn een beetje verdwaald.
Je geest is koning.
In een soort spanning
Wat een prachtige wereld.
En we verspillen snel.
Er is geen wroeging.
Door ons te dumpen
Wat een prachtige wereld.
Wat een prachtige wereld.