Slick Idiot — Pulse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulse" van Slick Idiot.

Songteksten

Don’t leave me now 'cause i have to go soon
There is not too much time so let me do you
The pulse of life, a stream of hope
Is buried in my soul
A hopeless thought, a selffish cause
Is stuck in every hole
Turns into something i call hype
The aftermath is born
Oh, give me hope so endless deep
I’m a rose and you’re my thorn
You’re falling down, will it ever end?
We hit the ground, i’m in your command
We’ve been outcast from the future and past
Don’t leave me now 'cause i have to go soon
So stay by my side and see what is true
A head-on clash, a brutal joke
Will get us back to back
An endless loss, a sweetest stroke
It’s time to cut some slack
We’re almost there i see the light
The air is full of hope
Diminished lie, the frontier near
Yes, onto me you hold
You’re falling down, will it ever end?
We hit the ground, i’m in your command
We’ve been outcast, how long will it last?
Don’t leave me now 'cause i have to go soon
There is not too much time so let me do you
You’re falling down, will it ever end?
We hit the ground, i’m in your command
We’ve been outcast from the future and past
Don’t leave me now 'cause i have to go soon
There is not too much time so let me do you
The pulse of life, a stream of hope
Is buried in my soul
A hopeless thought, a selffish cause
Is stuck in every hole
We’re almost there i see the light
The air is full of hope
Diminished lie, the frontier near
Yes, onto me you hold
You’re falling down, will it ever end?
We hit the ground, i’m in your command
We’ve been outcast, how long will it last?
You’re falling down, will it ever end?
We hit the ground, i’m in your command
We’ve been outcast from the future and past
Don’t leave me now 'cause i have to go soon
So stay by my side and see what is true
You’re falling down
You’re falling down…

Songtekstvertaling

Laat me nu niet alleen, want ik moet zo weg.
Er is niet veel tijd, dus laat mij het doen.
De puls van het leven, een stroom van hoop
Is begraven in mijn ziel
Een hopeloze gedachte, een zelfzuchtige zaak
Zit vast in elk gat
Verandert in iets wat ik hype noem.
De nasleep is geboren
Oh, geef me hoop zo eindeloos diep
Ik ben een roos en jij bent mijn Doorn
Je valt neer, zal het ooit eindigen?
Als we de grond raken, sta ik onder uw bevel.
We zijn verbannen uit de toekomst en het verleden.
Laat me nu niet alleen, want ik moet zo weg.
Dus blijf aan mijn zijde en zie wat waar is
Een frontale botsing, een brutale grap
Zal ons terug naar achteren brengen.
Een eindeloos verlies, een liefste slag
Het is tijd om wat ruimte te geven.
We zijn er bijna Ik zie het licht
De lucht is vol hoop
Verminderde leugen, de grens nabij
Ja, op mij hou je vast
Je valt neer, zal het ooit eindigen?
Als we de grond raken, sta ik onder uw bevel.
We zijn verbannen, hoe lang zal het duren?
Laat me nu niet alleen, want ik moet zo weg.
Er is niet veel tijd, dus laat mij het doen.
Je valt neer, zal het ooit eindigen?
Als we de grond raken, sta ik onder uw bevel.
We zijn verbannen uit de toekomst en het verleden.
Laat me nu niet alleen, want ik moet zo weg.
Er is niet veel tijd, dus laat mij het doen.
De puls van het leven, een stroom van hoop
Is begraven in mijn ziel
Een hopeloze gedachte, een zelfzuchtige zaak
Zit vast in elk gat
We zijn er bijna Ik zie het licht
De lucht is vol hoop
Verminderde leugen, de grens nabij
Ja, op mij hou je vast
Je valt neer, zal het ooit eindigen?
Als we de grond raken, sta ik onder uw bevel.
We zijn verbannen, hoe lang zal het duren?
Je valt neer, zal het ooit eindigen?
Als we de grond raken, sta ik onder uw bevel.
We zijn verbannen uit de toekomst en het verleden.
Laat me nu niet alleen, want ik moet zo weg.
Dus blijf aan mijn zijde en zie wat waar is
Je valt neer.
Je valt neer.…