Слёзы — Тишина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тишина" van Слёзы.
Songteksten
Тишина
Ты купаешься в изобилии жизни,
Ты стал рабом своей слабости.
Да, давай, засовывай ствол в рот,
Ты думаешь, жизнь после смерти принесёт больше радости.
Покажи мне…
Посмотри в отражение своё.
Что ты можешь увидеть в нём?
Свою ничтожную душу
Или просто пустое лицо?
Посмотри в отражение своё.
Ты хочешь вернуться назад?
Выбирай рай или ад.
Пока ты бесполезное звено.
У тебя есть всё…
Покажи мне свою ладонь,
Испорченную моралью;
Нежную бренность,
И чужие мысли не тронь.
Покажи мне свою ладонь.
Мешать чужую жизнь с грязью?
Ты сам не сделал ничего,
И тебе уже не всё равно.
Тишина зальёт собой тебя.
Покажи мне свой первый шаг,
Запнувшись о свою похабность.
Ты снова забыл, что ты сам себе враг.
Враг!
Покажи мне…
Посмотри в отражение своё.
Что ты можешь увидеть в нём?
Свою ничтожную душу
Или просто пустое лицо?
Посмотри в отражение своё.
Ты хочешь вернуть всё назад?
Выбирай рай или ад.
Ты снова бесполезное звено.
Тишина зальёт собой тебя.
Songtekstvertaling
Stilte
Je baadt in de overvloed van leven.,
Je bent een slaaf geworden van je zwakheid.
Ja, kom op, steek het pistool in je mond,
Je denkt dat leven na de dood meer vreugde zal brengen.
Laat zien.…
Kijk naar je spiegelbeeld.
Wat zie je erin?
Je waardeloze ziel.
Of gewoon een leeg gezicht?
Kijk naar je spiegelbeeld.
Wil je terug?
Kies hemel of hel.
Zolang je maar een nutteloze link bent.
Je hebt alles.…
Laat me je hand zien.,
Bezoedelde moraal;
Zachtaardige zwakheid,
En raak andermans gedachten niet aan.
Laat me je hand zien.
Om zich te bemoeien met het leven van iemand anders door de modder?
Je hebt zelf niets gedaan.,
En je geeft er al om.
Stilte zal je overspoelen.
Laat me je eerste stap zien.,
Struikelend over zijn obsceniteit.
Je bent weer vergeten dat je je eigen vijand bent.
Vijand!
Laat zien.…
Kijk naar je spiegelbeeld.
Wat zie je erin?
Je waardeloze ziel.
Of gewoon een leeg gezicht?
Kijk naar je spiegelbeeld.
Wil je alles terug?
Kies hemel of hel.
Je bent weer een nutteloze schakel.
Stilte zal je overspoelen.