Sleigh Bells — It's Just Us Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Just Us Now" van Sleigh Bells.
Songteksten
Started the line
Now we’re really, really
Stepping off, knees
All that flesh and blood
The real thing
I can see the
Fever
Down below and
I believe deeply
In decency (in decency)
And when I’m conscious, I am the size of pick-up trucks
All that flesh and blood
The real thing
And when you’re down
I wanna die, I wanna die with you
And down for good
And down for good
on down that symphony
I need something
A lecture
Cool breeze, cool
I’m having no hard time
Remembering what’s important to me
A lifetime just waiting around
For moments like these
(I'm waving around)
For moments like these
(waving around)
For moments like these
And when you’re down
I wanna die, I wanna die with you
And down for good
And down for good
And when you’re down
I wanna die, I wanna die with you
And down for good
And down for good
All that flesh and blood
The real thing
All that flesh and blood
The real thing
All that flesh and blood
The real thing
All that flesh and blood
The real thing
Songtekstvertaling
De regel gestart
Nu zijn we echt, echt
Stap uit, knieën.
Al dat vlees en bloed
Het echte werk
Ik zie de
Koorts
Beneden en
Ik geloof diep
In fatsoen (in fatsoen))
En als ik bij bewustzijn ben, ben ik zo groot als pick-up trucks.
Al dat vlees en bloed
Het echte werk
En als je beneden bent
Ik wil sterven, Ik wil met jou sterven
En voorgoed naar beneden
En voorgoed naar beneden
op weg naar die symfonie
Ik heb iets nodig.
Lezing
Cool breeze, cool
Ik heb geen moeite.
Herinneren wat belangrijk voor me is
Een leven lang wachten
Voor momenten als deze
(Ik zwaai rond)
Voor momenten als deze
(zwaaiend rond)
Voor momenten als deze
En als je beneden bent
Ik wil sterven, Ik wil met jou sterven
En voorgoed naar beneden
En voorgoed naar beneden
En als je beneden bent
Ik wil sterven, Ik wil met jou sterven
En voorgoed naar beneden
En voorgoed naar beneden
Al dat vlees en bloed
Het echte werk
Al dat vlees en bloed
Het echte werk
Al dat vlees en bloed
Het echte werk
Al dat vlees en bloed
Het echte werk