Sleepytown — Downtown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downtown" van Sleepytown.
Songteksten
I stumble down the street on a saturday morning
Like a million times before
Every sound’s pounding like a drum of war
Wishing lord that I was stoned
I’m going down town
In a desperate attempt to cure the blues i found
Down town
In a desperate attempt to pick myself off the ground
I see the bar through the haze
Of last night’s disgrace
I love the early opening hours
Hey bartender, that’s a face I remember
I know you like a brother
I’m going down town
In a desperate attempt to cure the blues i found
Down town
In a desperate attempt to pick myself off the ground
I spent more hours sitting here alone
Than I ever spent at home
Lying about the fire that once burned in my soul
Drunken tales of rock’n’roll
I’m going down town
In a desperate attempt to cure the blues i found
Down town
In a desperate attempt to pick myself off the ground
I’m gonna break down
I’m drunker than ever,
I’m not a man — I’m a clown
Break down
And it’s plainly too late,
To rise from the ground
Songtekstvertaling
Ik strompel door de straat op een zaterdagochtend
Zoals een miljoen keer eerder.
Elk geluid bonst als een trommel van oorlog.
Wensende Heer dat ik gestenigd werd
Ik ga de stad in.
In een wanhopige poging om de blues te genezen die ik vond
Down town
In een wanhopige poging om mezelf van de grond te plukken
Ik zie de bar door de nevel.
Van de schande van gisteravond
Ik hou van de vroege openingstijden.
Barman, dat is een gezicht dat ik me herinner.
Ik weet dat je als een broer bent.
Ik ga de stad in.
In een wanhopige poging om de blues te genezen die ik vond
Down town
In een wanhopige poging om mezelf van de grond te plukken
Ik heb hier meer uren alleen gezeten.
Dan ik ooit thuis doorbracht
Liegen over het vuur dat ooit in mijn ziel brandde
Dronken verhalen over rock ' N ' Roll
Ik ga de stad in.
In een wanhopige poging om de blues te genezen die ik vond
Down town
In een wanhopige poging om mezelf van de grond te plukken
Ik ga instorten.
Ik ben dronkener dan ooit.,
Ik ben geen man — ik ben een clown
Afgebroken
En het is duidelijk te laat.,
Om op te stijgen van de grond