Sleepy John Estes — Down South Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down South Blues" van Sleepy John Estes.
Songteksten
Now I’m goin' down South and I’m stayin' 'til winter is gone
And when wintertime is gone, I might come back home
Now I get up every mornin' and I walk up to 3rd and Beale (2)
And I’m just studyin' and I’m wonderin', Lord, just how to make a meal
Now the peoples in Memphis, they all walkin' the streets up and down (2)
And you know the time is hard, peoples is starvin' all over the town
Now I once have been a lover, baby, back in my young days (2)
But my baby was so mean, she done drove all my love away
Now I got a girl in Brownsville, she lives down on Burlison Lane (2)
But my gal was so mean, I’m scared to call her name
Songtekstvertaling
Nu ga ik naar het zuiden en blijf ik tot de winter voorbij is
En als de winter voorbij is, kom ik misschien terug naar huis.
Nu sta ik elke ochtend op en loop ik naar 3rd and Beale (2)
En ik ben aan het studeren en ik vraag me af, Heer, hoe je een maaltijd maakt
Nu lopen de volkeren in Memphis allemaal de straten op en neer (2)
En je weet dat de tijd hard is, mensen verhongeren in de hele stad.
Nu ben ik ooit een minnaar geweest, baby, terug in mijn jonge dagen (2)
Maar mijn baby was zo gemeen, ze heeft al mijn liefde weggejaagd.
Nu heb ik een meisje in Brownsville, ze woont in Burlison Lane (2)
Maar mijn meisje was zo gemeen, ik ben bang om haar naam te roepen.