Sleepy John Estes — Broken Hearted, Ragged and Dirty Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Hearted, Ragged and Dirty Too" van Sleepy John Estes.
Songteksten
Now, I’m broke and I’m hearted, I’m ragged and I’m dirty, too
Now I’m broken-hearted, ragged and I’m dirty, too
And if I clean up, pretty mama, may I stay all night with you?
Now, can’t come in, mama, let me sit down on your porch
Now, if I can’t come in, mama, let me set down on your porch
Lord, I will leave so soon that your man, he won’t never know
Now, I went to my window but I couldn’t see through my blinds
Now I went to my window, couldn’t see through my blinds
I heard the bed springs poppin' and I really heard my baby cryin'
How can I feel misery, baby, and feel at ease?
How can I feel misery, baby, feel at ease?
And have a woman in Brownsville and she goin' with who she please
Now, sure as the stars gon' shine in the world above (2)
You know life is too short for to worry 'bout the one you love
Songtekstvertaling
Nu, ik ben blut en ik heb een hart, Ik ben Versleten en ik ben ook vies.
Nu ben ik gebroken, Versleten en vies.
En als ik me opruim, mooie mama, mag ik dan de hele nacht bij jou blijven?
Ik kan niet binnenkomen, mama, laat me op je veranda zitten.
Als ik niet binnen kan komen, mama, laat me dan op je veranda gaan staan.
Heer, Ik zal zo snel vertrekken dat uw man, hij zal het nooit weten
Ik ging naar m 'n raam, maar ik kon niet door M' n gordijnen kijken.
Nu ging ik naar mijn raam, kon niet door mijn blinds kijken.
Ik hoorde het bed springen en ik hoorde mijn baby huilen
Hoe kan ik ellende voelen, baby, en me op mijn gemak voelen?
Hoe kan ik ellende voelen, baby, voel me op mijn gemak?
En heb een vrouw in Brownsville en ze gaat met wie ze wil
Nu, zo zeker als de sterren schijnen in de wereld boven (2)
Je weet dat het leven te kort is om je zorgen te maken over degene van wie je houdt