Sleeping With Sirens — You Kill Me (In a Good Way) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Kill Me (In a Good Way)" van Sleeping With Sirens.
Songteksten
I know that hope weighs on your mind, lost within the seams*
It seems like we lose ourselves in between.
But the harder things become, the harder you push away.
Oh baby, yeah baby, it kills me.
You said it, you said it
I’ll take you at your word.
These promises that you can’t keep,
It’s getting harder to hold on.
You said it, you said it Don’t ever let me fall.
Don’t give up because you’re losing
(You haven’t lost).
In time you’ll find that we can sober up,
Clean up any dirt so we can open up.
These wounds have been open for forever now.
Come on, be strong.
Your mind has gotten the best of you.
You’ve done enough and you are enough.
Let’s fall asleep tonight,
I’ll hold you close and show you you’re not broken.
You said it, you said it
I’ll take you at your word.
These promises that you can’t keep,
It’s getting harder to hold on.
You said it, you said it Don’t ever let me fall.
Don’t give up because you’re losing
(Hold on)
Don’t you think if it’s meant to be, it will be?
Don’t you think things will work out eventually?
Hold on.
You said it, you said it
I’ll take you at your word.
These promises that you can’t keep,
It’s getting harder to hold on.
You said it, you said it Don’t ever let me fall.
Don’t give up because you’re losing.
Songtekstvertaling
Ik weet dat hoop zwaar weegt op je geest, verloren in de naden*
Het lijkt erop dat we ons ertussen verliezen.
Maar hoe moeilijker dingen worden, hoe harder je wegduwt.
Oh baby, yeah baby, het doet me pijn.
Je zei het, je zei het.
Ik geloof je op je woord.
Deze beloftes die je niet kunt nakomen,
Het wordt steeds moeilijker om vast te houden.
Je zei het, je zei dat het me nooit zou laten vallen.
Geef niet op omdat je verliest.
(Je hebt niet verloren).
Mettertijd zul je merken dat we nuchter kunnen worden.,
Ruim alle vuil op zodat we kunnen openen.
Deze wonden zijn al eeuwen open.
Kom op, Wees sterk.
Je geest heeft je te pakken gekregen.
Je hebt genoeg gedaan en je bent genoeg.
Laten we vannacht in slaap vallen.,
Ik hou je dichtbij en laat je zien dat je niet gebroken bent.
Je zei het, je zei het.
Ik geloof je op je woord.
Deze beloftes die je niet kunt nakomen,
Het wordt steeds moeilijker om vast te houden.
Je zei het, je zei dat het me nooit zou laten vallen.
Geef niet op omdat je verliest.
(Vasthouden)
Denk je niet dat het zo moet zijn?
Denk je niet dat het uiteindelijk goed komt?
Vasthouden.
Je zei het, je zei het.
Ik geloof je op je woord.
Deze beloftes die je niet kunt nakomen,
Het wordt steeds moeilijker om vast te houden.
Je zei het, je zei dat het me nooit zou laten vallen.
Geef niet op omdat je verliest.