Sleeping With Sirens — Scene One - James Dean & Audrey Hepburn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scene One - James Dean & Audrey Hepburn" van Sleeping With Sirens.
Songteksten
Stay for tonight
If you want to, I can show you
What my dreams are made of as I’m dreaming of your face
I’ve been away for a long time
Such a long time
And I miss you there
I can’t imagine being anywhere else
I can’t imagine being anywhere else but here
How the hell did you ever pick me?
Honestly, 'cause I could sing you a song
But I don’t think words can express your beauty
It’s singing to me:
How the hell did we end up like this?
You bring out the beast in me
I fell in love from the moment we kissed
Since then we’ve been history
They say that love is forever
Your forever is all that I need
Please stay as long as you need
Can’t promise that things won’t be broken
But I swear that I will never leave
Please stay forever with me
(If you want to, I can show you.)
(If you want to, I can show you.)
It goes to show, I hope that you know that you are
What my dreams are made of And I can’t fall asleep
I lay in my bed awake at night
And I’ll fall in love, you’ll fall in love
It could mean everything, everything to me Ooh This could mean everything to me They say that love is forever
Your forever is all that I need
Please stay as long as you need
Can’t promise that things won’t be broken
But I swear that I will never leave
Please stay forever
The way that we are
Is the reason I stay
As long as you’re here with me I know I’ll be Ok They say that love is forever
Your forever is all that I need
Please stay, please stay as long as you need
Can’t promise that things won’t be broken
But I swear that I will never leave
Please stay forever with me
(It goes to show, I hope that you know that you are
What my dreams are made of)
(It goes to show, I hope that you know that you are)
Please stay, please stay as long as you need
(What my dreams are made of)
(They say that love is forever
Your forever is all that I need
They say that love is forever)
Please stay forever with me
Songtekstvertaling
Blijf vannacht hier.
Als je wilt, kan ik het je laten zien.
Waar mijn dromen van gemaakt zijn als ik droom van jouw gezicht
Ik ben lang weggeweest.
Zo ' n lange tijd.
En ik mis je daar.
Ik kan me niet voorstellen ergens anders te zijn.
Ik kan me niet voorstellen ergens anders te zijn dan hier.
Hoe heb je mij gekozen?
Eerlijk, want ik kan een liedje voor je zingen.
Maar ik denk niet dat woorden je schoonheid kunnen uitdrukken.
Het zingt voor me.:
Hoe zijn we zo beland?
Jij brengt het beest in mij naar buiten.
Ik werd verliefd vanaf het moment dat we kusten.
Sindsdien zijn we geschiedenis.
Ze zeggen dat liefde voor altijd is
Jouw eeuwig is alles wat ik nodig heb.
Blijf zo lang als je nodig hebt.
Ik kan niet beloven dat dingen niet gebroken zullen worden.
Maar ik zweer dat ik nooit zal vertrekken.
Blijf alsjeblieft voor altijd bij me.
Als je wilt, kan ik het je laten zien.)
Als je wilt, kan ik het je laten zien.)
Het is duidelijk, Ik hoop dat je weet dat je
Waar mijn dromen van gemaakt zijn en ik kan niet in slaap vallen
Ik lag ' s nachts wakker in mijn bed.
En ik word verliefd, jij wordt verliefd
Het kan alles voor me betekenen. dit kan alles voor me betekenen. ze zeggen dat liefde voor altijd is.
Jouw eeuwig is alles wat ik nodig heb.
Blijf zo lang als je nodig hebt.
Ik kan niet beloven dat dingen niet gebroken zullen worden.
Maar ik zweer dat ik nooit zal vertrekken.
Blijf alsjeblieft voor altijd.
De manier waarop we zijn
Is de reden dat ik blijf
Zolang je hier bij me bent, Weet ik dat ik in orde ben. Ze zeggen dat liefde voor altijd is.
Jouw eeuwig is alles wat ik nodig heb.
Blijf alsjeblieft zo lang als je nodig hebt.
Ik kan niet beloven dat dingen niet gebroken zullen worden.
Maar ik zweer dat ik nooit zal vertrekken.
Blijf alsjeblieft voor altijd bij me.
(Het gaat om te laten zien, Ik hoop dat je weet dat je
Waar mijn dromen van gemaakt zijn)
(Het gaat om te laten zien, Ik hoop dat je weet dat je)
Blijf alsjeblieft zo lang als je nodig hebt.
(Waar mijn dromen van gemaakt zijn)
(Ze zeggen dat liefde voor altijd is
Jouw eeuwig is alles wat ik nodig heb.
Ze zeggen dat liefde voor altijd is)
Blijf alsjeblieft voor altijd bij me.