Sleeping With Sirens — Free Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Now" van Sleeping With Sirens.
Songteksten
I wrote this song for my father
Sometimes I feel he never gave a damn about me Though he raised me like he should
Did he understand me? No, no, I don’t think so.
I wrote this song for my mother
She had to leave me, when I was younger
She said son, seek this life and keep an open mind
But in my mind’s eye…
…I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There’s a reason why I’m here
It’s to try to do good
It’s to try to do better
Who will I be for my daughter?
This little baby, she means the world to me Will I relive their mistakes?
Or do things the right way?
For her sake!
I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There’s a reason why I’m here
Can I be a man?
One that understands
How to love more patiently
I am free now
I am free now.
And we dream of the day, when our kids can play
In the streets with no fear of being taken away
Fathers raise their sons with respect and love
Handle anger and pain with no need for no guns
If we hope to be free it takes you and me To start over here and now
'Cause this world is the way it is,
It’s how we raise our kids.
I wrote this song for my mother,
Wrote this song for our father
So hopefully we can come together
And hopefully make things a little better.
I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There’s a reason why I’m here.
Can I be a man?
One that understands
How to love more patiently
I am free now
I am free now
I am free now
I am free now.
Songtekstvertaling
Ik schreef dit lied voor mijn vader.
Soms heb ik het gevoel dat hij nooit iets om me gaf, ook al heeft hij me opgevoed zoals hij zou moeten.
Heeft hij me begrepen? Nee, nee, ik denk het niet.
Ik schreef dit lied voor mijn moeder.
Ze moest me verlaten, toen ik jonger was.
Ze zei Zoon, zoek dit leven en houd een open geest
Maar in mijn gedachten…
...Ben ik nu vrij
Vrij om te leven zonder mijn angsten
Ik geloof nu
Er is een reden waarom ik hier ben.
Het is om goed te doen.
Het is om het beter te doen.
Wie zal ik zijn voor mijn dochter?
Deze kleine baby, ze betekent alles voor me zal ik hun fouten herleven?
Of de dingen op de juiste manier doen?
Voor haar bestwil!
Ik ben nu vrij.
Vrij om te leven zonder mijn angsten
Ik geloof nu
Er is een reden waarom ik hier ben.
Kan ik een man zijn?
Een die begrijpt
Hoe geduldig lief te hebben
Ik ben nu vrij.
Ik ben nu vrij.
En we dromen van de dag, waarop onze kinderen kunnen spelen
Op straat zonder angst om meegenomen te worden
Vaders voeden hun zonen op met respect en liefde.
Omgaan met woede en pijn zonder wapens
Als we hopen vrij te zijn, moeten jij en ik opnieuw beginnen. hier en nu.
Want deze wereld is zoals het is,
Zo voeden we onze kinderen op.
Ik schreef dit lied voor mijn moeder.,
Schreef dit lied voor onze vader
Hopelijk komen we samen.
En hopelijk maakt het iets beter.
Ik ben nu vrij.
Vrij om te leven zonder mijn angsten
Ik geloof nu
Er is een reden waarom ik hier ben.
Kan ik een man zijn?
Een die begrijpt
Hoe geduldig lief te hebben
Ik ben nu vrij.
Ik ben nu vrij.
Ik ben nu vrij.
Ik ben nu vrij.