Sleeping States — The Cartographer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cartographer" van Sleeping States.
Songteksten
Late at night I would run
To the boundaries of the city
In a sky so dark
If I could run forever I’d try so hard for a way
But closing on the edges I’d be left
With a burning head and a thudding heart
Now, on my way home from work
There’s a point where the road drops down
To reveal a sky so wide
And there’s comfort in the edge of it
That I can hold from here as a view
A scene beyond the city that persists
In a background calming, bluish hue
In these early days of Autumn
When the air is still warm
I go walking through the streets
And I outline the shapes and forms
Saving pictures in your notebook
A new page for you to see
I am mapping out the boundary to help remember in my…
Have you ever noticed that you smile in your sleep?
Are you happier when dreaming?
Do you enjoy your night escape?
When it’s over do you feel the memories
Dripping from your mind
Burnished by the daylight
Thoughts of running you now leave behind
And we find comfort in the edge of it
That we can hold from here, in a quiet mood
But still at night we’re taken by the urge for flight
Erupting from the sulphur in our blood
Songtekstvertaling
'S avonds laat zou ik rennen.
Naar de grenzen van de stad
In a sky so dark
Als ik voor altijd kon vluchten, zou ik zo hard voor een manier proberen.
Maar aan de randen zou ik overblijven.
Met een brandend hoofd en een bonkend hart
Nu, op weg naar huis van het werk
Er is een punt waar de weg naar beneden valt.
Om een hemel zo breed te onthullen
En er zit troost in de rand ervan.
Dat kan ik vanaf hier houden als een uitzicht
Een scène voorbij de stad die aanhoudt
Op een kalme achtergrond
In deze vroege herfstdagen
Als de lucht nog warm is
Ik loop door de straten
En ik geef een overzicht van de vormen en vormen
Foto ' s opslaan in uw notitieboekje
Een nieuwe pagina voor u om te zien
Ik breng de grens in kaart om te helpen herinneren in mijn…
Heb je ooit gemerkt dat je lacht in je slaap?
Ben je gelukkiger als je droomt?
Geniet je van je nachtvlucht?
Als het voorbij is voel je dan de herinneringen
Druipend van je geest
Verbrand bij het daglicht
Gedachten om je nu achter te laten
En we vinden troost in de rand ervan.
Dat kunnen we vanaf hier houden, in een rustige stemming.
Maar ' s nachts worden we getroffen door de drang om te vluchten.
Uitbarsten van de zwavel in ons bloed