Sleeping in the Aviary — Y.M.C.A. (No, Not That One) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y.M.C.A. (No, Not That One)" van Sleeping in the Aviary.
Songteksten
We exchanged names at the YMCA
Met on Tuesday night
Goggles, flippers, and oxygen tanks
You and your green eyes
Teached me CPR
Dried up my soggy heart
Fast-forward to our first dive offshore
Her, the class, and I
I swam ahead like a mating seahorse
Wild by surprise
Deep in aquamarine
The mighty stingray stings
Came to on a beach
Sand between my teeth
Seaweed for a beard
The ocean licked my toes
They took off all my clothes
Her head eclipsed the sun
Pursed her lips, lowered her mouth
Then slowly sucked the venom out
Songtekstvertaling
We hebben namen uitgewisseld bij de YMCA.
Ontmoet op dinsdagavond
Veiligheidsbril, zwemvliezen en zuurstoftanks
Jij en je groene ogen
Ik moest reanimeren.
Opgedroogd mijn doorweekte hart
Spoel door naar onze eerste duik offshore.
Zij, de klas en ik.
Ik zwom vooruit als een parend zeepaardje.
Wild by surprise
Diep in aquamarine
De machtige pijlstaartrog steekt
Kwam bij op een strand
Zand tussen mijn tanden
Zeewier voor een baard
De oceaan likte mijn tenen.
Ze hebben al mijn kleren uitgedaan.
Haar hoofd verduisterde de zon
Zuiverde haar lippen, liet haar mond zakken
Dan langzaam het GIF eruit gezogen