Sleeping in the Aviary — Maybe You're the Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe You're the Same" van Sleeping in the Aviary.
Songteksten
You put my pictures in the trash so long ago
You kept me crazy while we waded through the snow
You crossed a border with a dollar and your man
You found a job and found a ring upon your hand
But I’m tired of myself, sick of my health
I’m tired of leaving holes
I never was fast, but I never was last
I always know why I’m alone
Maybe you’re the same
I found your picture in the box under the floor
You spelled my name wrong, it just matters more and more
You used to call me once a day
Now it’s once a year
You’re seeing new things, I’m just seeing old things here
Here
I’m tired of my voice
Just hear noise
Being always on the phone
I’m getting old
Now I know when to fold
But I’m tired of expecting more
Maybe you’re the same
I can write you now
But I have nothing new to say
My regrets come without the fall
Just one will go away
There are reasons to forget you now
Are piled up and gray
The reasons to remember you
They never seem to change
I’m singin' songs but I don’t know what they’re about
I notice things and write down dreams but that don’t help
Maybe you’re the same
Songtekstvertaling
Je hebt mijn foto ' s zo lang geleden in de prullenbak gelegd.
Je hield me gek terwijl we door de sneeuw liepen.
Je stak een grens over met een dollar en je man.
Je vond een baan en vond een ring op je hand.
Maar ik ben moe van mezelf, ziek van mijn gezondheid
Ik ben het zat om gaten achter te laten.
Ik was nooit snel, maar ik was nooit de laatste.
Ik weet altijd waarom ik alleen ben.
Misschien ben je hetzelfde.
Ik vond je foto in de doos onder de vloer.
Je hebt mijn naam verkeerd gespeld, het maakt alleen meer en meer uit.
Je belde me één keer per dag.
Nu is het één keer per jaar.
Je ziet nieuwe dingen, Ik zie oude dingen hier.
Hier
Ik ben moe van mijn stem.
Hoor gewoon lawaai.
Altijd aan de telefoon zijn
Ik word oud.
Nu Weet ik wanneer ik moet passen.
Maar ik ben het zat om meer te verwachten.
Misschien ben je hetzelfde.
Ik kan je nu schrijven.
Maar ik heb niets nieuws te zeggen.
Mijn spijt komt zonder de val
Er gaat er maar één weg.
Er zijn redenen om je nu te vergeten.
Zijn opgestapeld en grijs
De redenen om je te herinneren
Ze lijken nooit te veranderen.
Ik zing liedjes, maar ik weet niet waar ze over gaan.
Ik zie dingen en schrijf dromen op, maar dat helpt niet.
Misschien ben je hetzelfde.