Sleeping in the Aviary — I'm Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Old" van Sleeping in the Aviary.
Songteksten
Tried to skip stones
But all they do is sink
Tried to live alone
But all I did was think
Tried to wake up early yeah
But all I did was sleep
I went out to see a movie
But found out I am too cheap
I’m old
But I’m young enough to die
Sorrowful and meaningless
I’ll sleep with her tonight
Yeah
Tried to meet some girls
But I just drank all their wine
I went out to see a doctor
And he just told me I was fine
My parents are both patients
And my pets they are all dead
No one seems to like me
So I pretend that I’m well read
I’m old
But I’m young enough to die
Sorrowful and meaningless
I’ll sleep with her tonight
Yeah
Tried to skip stones
But all they do is sink
Tried to live alone
But all I did was drink
And if I was a salesman
Then I don’t know what I’d sell
And if I believed in heaven
Then I’d probably go to hell
I’m old
But I’m young enough to die
Sorrowful and meaningless
I’ll sleep with her tonight
Yeah
Songtekstvertaling
Probeerde Stenen over te slaan
Maar ze zinken alleen maar.
Probeerde alleen te leven
Maar alles wat ik deed was denken
Ik probeerde vroeg wakker te worden.
Maar ik heb alleen maar geslapen.
Ik ging naar de film.
Maar ik ben te gierig.
Ik ben oud.
Maar ik ben jong genoeg om te sterven.
Droevig en betekenisloos
Ik slaap vanavond met haar.
Ja.
Ik probeerde wat meisjes te ontmoeten.
Maar ik heb net al hun wijn opgedronken.
Ik ging naar een dokter.
En hij vertelde me net dat ik in orde was.
Mijn ouders zijn beide patiënten.
En mijn huisdieren zijn allemaal dood
Niemand lijkt me aardig te vinden.
Dus ik doe alsof ik goed gelezen ben.
Ik ben oud.
Maar ik ben jong genoeg om te sterven.
Droevig en betekenisloos
Ik slaap vanavond met haar.
Ja.
Probeerde Stenen over te slaan
Maar ze zinken alleen maar.
Probeerde alleen te leven
Maar alles wat ik deed was Drinken.
En als ik een verkoper was
Dan Weet ik niet wat ik zou verkopen.
En als ik in de hemel geloofde
Dan loop ik waarschijnlijk naar de hel.
Ik ben oud.
Maar ik ben jong genoeg om te sterven.
Droevig en betekenisloos
Ik slaap vanavond met haar.
Ja.