Sleeping in the Aviary — Girl in the Ground songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl in the Ground" van Sleeping in the Aviary.

Songteksten

Rock and fuckin' roll
Rock and fuckin' roll
Ah, shit
Yeah!
Alright
Go!
Alright uh, hey!
Holding you backwards and shooting off laughter
Running around with my girl in the ground
Watching my head grow, awake in the Dayglo
I never stopped thinking of leaving this town
The feelings still linger, the birds on my fingers
Looking after me
She always got hurt, I’m still wearing her shirt
Running around with my girl in the ground
Running around with my girl in the ground
Wearing my sickness, there’s nothing wrong with this
Place but I’m thinkin' of funeral cars
It’s good to be back here, it’s better than last year
My mother stopped cryin', my sister’s not far
The feelings still linger, the birds on my fingers
Looking after me
She always got hurt, I’m still wearing her shirt
Running around with my girl in the ground
Running around with my girl in the ground
Leaving each other in new sheets and covers
Hung through the window little dressing my eyes
Packing my head straight instead of a suitcase
Mother’s all sleeping my money away
The feelings still linger, the birds on my fingers
Looking after me
She always got hurt, I’m still wearing her shirt
Running around with my girl in the ground
Running around with my girl in the ground
My aging moves faster cause I couldn’t have her
Songs are all singing the name that I found
I know I loved her first and everything gets worse
As soon as I’m sleeping on the side of the bed
The feelings still linger, the birds on my fingers
Looking after me
She always got hurt, I’m still wearing her shirt
Running around with my girl in the ground
Running around with my girl in the ground
I know I’m not lazy, these parts are goin', maybe
The drugs that I’m takin' are keepin' me down
Watching my home fade, I’m doing a new shape
And now you saw my father’s money and time
The feelings still linger, the birds on my fingers
Looking after me
She always got hurt, I’m still wearing her shirt
Running around with my girl in the ground
Running around with my girl in the ground
Running around with my girl in the ground

Songtekstvertaling

Rock and Roll
Rock and Roll
Ah, shit.
Ja!
Goed
Ga!
Oké.
Je achterstevoren vasthouden en lachen afschieten
Rondrennen met mijn meisje in de grond
Kijken hoe mijn hoofd groeit, wakker worden in de Dagglo
Ik heb er altijd aan gedacht om deze stad te verlaten.
De gevoelens blijven hangen, de vogels op mijn vingers
Voor mij zorgen
Ze raakte altijd gewond, ik draag nog steeds haar shirt.
Rondrennen met mijn meisje in de grond
Rondrennen met mijn meisje in de grond
Ik draag mijn ziekte, Er is niets mis mee.
Plaats maar ik denk aan begrafenisauto' s
Het is goed om hier terug te zijn, het is beter dan vorig jaar.
M' n moeder huilt niet meer, M ' n zus is niet ver meer.
De gevoelens blijven hangen, de vogels op mijn vingers
Voor mij zorgen
Ze raakte altijd gewond, ik draag nog steeds haar shirt.
Rondrennen met mijn meisje in de grond
Rondrennen met mijn meisje in de grond
Elkaar in nieuwe lakens en dekens achterlaten
Door het raam gehangen kleine kleingeld in mijn ogen
Mijn hoofd recht inpakken in plaats van een koffer.
M 'n moeder slaapt m' n geld weg.
De gevoelens blijven hangen, de vogels op mijn vingers
Voor mij zorgen
Ze raakte altijd gewond, ik draag nog steeds haar shirt.
Rondrennen met mijn meisje in de grond
Rondrennen met mijn meisje in de grond
Mijn veroudering gaat sneller omdat ik haar niet kon hebben.
Liedjes zingen allemaal de naam die ik vond
Ik weet dat ik eerst van haar hield en alles wordt erger.
Zodra ik aan de zijkant van het bed slaap
De gevoelens blijven hangen, de vogels op mijn vingers
Voor mij zorgen
Ze raakte altijd gewond, ik draag nog steeds haar shirt.
Rondrennen met mijn meisje in de grond
Rondrennen met mijn meisje in de grond
Ik weet dat ik niet lui ben, deze delen gaan, misschien
De drugs die ik neem houden me in bedwang.
Mijn huis zien vervagen, ik doe een nieuwe vorm
En nu zag je mijn vaders geld en tijd.
De gevoelens blijven hangen, de vogels op mijn vingers
Voor mij zorgen
Ze raakte altijd gewond, ik draag nog steeds haar shirt.
Rondrennen met mijn meisje in de grond
Rondrennen met mijn meisje in de grond
Rondrennen met mijn meisje in de grond