Sleeping in the Aviary — Everybody's Different, Everybody Dies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Different, Everybody Dies" van Sleeping in the Aviary.
Songteksten
She had a pawn shop
A gun in her mouth
The cancer had cursed her
And her mind wanted out
Her soldier slid backwards
Guess nothing’s wrong
The bullet she swallowed
Was singing this song
Some will die slowly
Some will die cold
Some will die happy
And married to know
And if I die awake, well
I guess it’s a start
But I’ll try to die thinking
Of you my sweetheart
His wife dead 30 years he
Was just doin' time
He chased down the daylight
With a bottle of wine
And he died without knowing
His own children’s names
His lips they wasn’t moving
But the sound was the same
Some will die healthy
Some sick to their skin
Some will die softly
And surrounded by friends
And if we die together
Or if we die apart
I’m gonna try to die thinkin'
Of you my sweetheart
There were two teenage songbirds
Flyin' round in your glove
And the melodies linger
For the week and a month
A tomb grew inside her
Soft beating heart
But a surgeon removed it
Before the music could start
Yeah!
Some will die sober
Yeah, some will die straight
And some will die walkin'
To work with the shakes
And if I die impatient
Or if you defy heart
I’m gonna try to die thinkin'
Of you my sweetheart
I’m gonna try to die thinkin'
Of you my sweetheart
Songtekstvertaling
Ze had een pandjeshuis.
Een pistool in haar mond
De kanker had haar vervloekt.
En haar geest wilde weg.
Haar soldaat gleed achteruit.
Ik denk dat er niets mis is.
De kogel die ze inslikte.
Zong dit lied
Sommigen zullen langzaam sterven.
Sommigen zullen koud sterven.
Sommigen zullen gelukkig sterven.
En getrouwd om te weten
En als ik wakker sterf, wel
Ik denk dat het een begin is.
Maar Ik zal proberen te sterven denkend
Van jou, lieverd.
Zijn vrouw is 30 jaar dood.
Zat gewoon vast.
Hij achtervolgde het daglicht.
Met een fles wijn
En hij stierf zonder het te weten.
De namen van zijn eigen kinderen
Zijn lippen bewogen niet.
Maar het geluid was hetzelfde.
Sommigen zullen gezond sterven.
Sommige ziek aan hun huid
Sommigen zullen zacht sterven.
En omringd door vrienden
En als we samen sterven
Of als we apart sterven
Ik ga proberen te sterven denkend.
Van jou, lieverd.
Er waren twee zangvogels.
Flyin ' rond in je handschoen
En de melodieën blijven hangen
Voor de week en een maand
Er groeide een tombe in haar.
Hartkloppingen
Maar een chirurg verwijderde het.
Voordat de muziek kon beginnen
Ja!
Sommigen zullen nuchter sterven.
JA, sommigen zullen recht sterven.
En sommigen zullen sterven terwijl ze lopen.
Om te werken met de shakes
En als ik ongeduldig sterf
Of als je hart trotseert
Ik ga proberen te sterven denkend.
Van jou, lieverd.
Ik ga proberen te sterven denkend.
Van jou, lieverd.