Sleeping Giant — Eyes Wide Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Wide Open" van Sleeping Giant.
Songteksten
They try to silence my voice, they try to hold me down.
But I’m still screaming out «You better pray». They call
me fanatic cause I can stand on my own. I speak
revivalist. I got this fire shut up in my bones. They
call me fanatic. And all the church doors they stay
closed because I testify. They preach sermons but still
don’t know. The fanatical forerunner. I prepare the way.
I speak a message of truth. Take heed — I mean what I say. You better pray. So hide yourself in the darkness.
Keep your prayers to yourselves, because any fool can
pray just to get recognized by someone else. The secret
life of fanatics, they can stand on their own because
they recognize the church doors stay closed. We pray with
our eyes open to see the victims of injustice. I’m not
just one man — All heaven stands with me. I’ve got a message for the world: It’s not just us, you better pray.
Songtekstvertaling
Ze proberen mijn stem het zwijgen op te leggen, ze proberen me vast te houden.
Maar ik schreeuw nog steeds "je kunt maar beter bidden". Ze roepen
ik ben fanatiek omdat ik op mezelf kan staan. Ik spreek.
revivalist. Ik heb dit vuur in mijn botten. Ze
noem me maar fanatiek. En alle kerkdeuren blijven.
gesloten omdat ik getuig. Ze preken, maar toch
geen idee. De fanatieke voorloper. Ik bereid de weg voor.
Ik spreek een boodschap van waarheid. Let op — Ik meen wat ik zeg. Je kunt beter bidden. Verstop je dan in de duisternis.
Hou je gebeden voor jezelf, want elke dwaas kan
bid gewoon om herkend te worden door iemand anders. Geheim
het leven van fanatici, ze kunnen op zichzelf staan omdat
ze herkennen dat de kerkdeuren gesloten blijven. We bidden met
onze ogen open om de slachtoffers van onrecht te zien. Dat ben ik niet.
Eén man, de hemel staat aan mijn kant. Ik heb een boodschap voor de wereld: het is niet alleen wij, je kunt beter bidden.