Sleeping Beauty — Waiting For My Prince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For My Prince" van Sleeping Beauty.
Songteksten
I’m waiting for my prince
The one who’s meant for me
My dreams can’t all be wrong
I know he’ll come along
As handsome as can be
And though he’s very late
He’s more than just my fate
So I’m waiting for my prince
I’m waiting for my prince
My dream of love to be
And no one else will do
No one could be as true
Or care as much for me
I’m know how love should feel
To find a love that’s real
I’m waiting for my prince
Without any trumpets
Without any drums
I know that I’ll know him
The moments he comes
I’m ready and steady
Just let me be right
And please let him end
This waiting tonight
I’m waiting for my prince
Believing in my dreams
Though sometimes being smart
And trusting in your heart
Is harder than it seems
But that’s what I will do
Till time itself is through
I’ll be waiting for my prince
I know it, I just do
He’s out there somewhere too
And he’s waiting just for me
So I’m waiting for my prince
To sweep me off my feet
To take me in his arms
To fall for all my charms
To dance me down the street
And wouldn’t it be grand
And perfect as can be
If we should meet at tea
Songtekstvertaling
Ik wacht op mijn prins.
Degene die voor mij bedoeld is
Mijn dromen kunnen niet allemaal fout zijn.
Ik weet dat hij komt.
Zo knap als maar kan zijn
En hoewel hij erg laat is
Hij is meer dan alleen mijn lot.
Dus ik wacht op mijn prins.
Ik wacht op mijn prins.
Mijn droom van liefde te zijn
En niemand anders zal dat doen.
Niemand kan zo waar zijn.
Of evenveel om mij geven
Ik weet hoe liefde moet voelen
Om een liefde te vinden die echt is
Ik wacht op mijn prins.
Zonder trompetten
Zonder trommels
Ik weet dat ik hem zal kennen.
De momenten dat hij komt
Ik ben klaar en stabiel.
Laat me gewoon gelijk hebben.
En laat hem alsjeblieft ophouden.
Dit wachten vanavond
Ik wacht op mijn prins.
Geloven in mijn dromen
Hoewel soms slim zijn
En vertrouwen in je hart
Is moeilijker dan het lijkt
Maar dat zal ik doen.
Tot de tijd zelf voorbij is
Ik wacht op mijn prins.
Ik weet het, Ik weet het gewoon.
Hij is daar ook ergens.
En hij wacht op mij.
Dus ik wacht op mijn prins.
Om me van mijn voeten te vegen
Om me in zijn armen te nemen.
Om te vallen voor al mijn charmes
Om me door de straat te dansen
En zou het niet geweldig zijn
En perfect als maar kan
Als we elkaar ontmoeten bij de thee