Sleeping At Last — Trees (Hallway Of Leaves) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trees (Hallway Of Leaves)" van Sleeping At Last.
Songteksten
It’s just beyond those trees…
The place I’ve been dreaming of.
Will you follow me?
Trust me, I know where I’m going.
It’s somewhere here within the leaves…
There must be some mistake…
Trust me, I know where I’m going
We’ll cut a path out for us Through the green seas,
We’ll make hallways of leaves
I know it seems it was just some crazy dream
And I know my eyes were closed
But this dream feels more real to me Than life itself.
My ear is pressed upon this wall,
For behind it is that place.
The door is locked…
I’ll do whatever it takes
(you have to) Trust me, I know where I’m going.
Will you follow me?
Will you follow me, still?
In the moments that I feel
We’re closer than ever before
The world drops out from under our feet.
But I believe the darkest of fights
Prove we’re almost there.
There is always something there
to take our hearts like thieves
There is always something there
to take our hearts (But nothing matters.)
There is always something there to take
When we arrive
We will hear
Voices sing,
Nothing matters.
Nothing matters anymore.
Nothing matters anymore, anymore, anymore.
It’s beginning to get dark.
But don’t worry,
I know where we are,
I know where we are.
Will you follow me, still?
Songtekstvertaling
Het is net voorbij die bomen.…
De plek waar ik van droomde.
Wil je me volgen?
Geloof me, ik weet waar ik heen ga.
Het is hier ergens in de bladeren.…
Er moet een vergissing zijn.…
Geloof me, Ik weet waar ik heen ga.
We maken een pad voor ons door de groene zeeën.,
We maken gangen van bladeren.
Ik weet dat het lijkt alsof het gewoon een gekke droom was.
En ik weet dat mijn ogen dicht waren.
Maar deze droom voelt echter voor mij dan het leven zelf.
Mijn oor wordt op deze muur gedrukt.,
Want daarachter is die plek.
De deur is op slot.…
Ik doe alles wat nodig is.
geloof me, ik weet waar ik heen ga.
Wil je me volgen?
Wil je me nog steeds volgen?
In de momenten die ik voel
We zijn dichterbij dan ooit tevoren.
De wereld valt onder onze voeten uit.
Maar ik geloof in de donkerste gevechten.
Bewijs dat we er bijna zijn.
Er is altijd wel iets.
om onze harten te nemen als dieven
Er is altijd wel iets.
om onze harten te nemen (maar niets doet er toe.)
Er is altijd wel iets om mee te nemen.
Als we aankomen
We zullen horen
Stemmen zingen,
Niets doet er toe.
Niets doet er meer toe.
Niets doet er meer toe.
Het wordt donker.
Maar maak je geen zorgen.,
Ik weet waar we zijn.,
Ik weet waar we zijn.
Wil je me nog steeds volgen?