Sleeping At Last — In the Meantime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Meantime" van Sleeping At Last.
Songteksten
Maybe there’s no answer here,
At least one we’re ready to hear.
No string of words will satisfy.
No simple equation to edify us Here, in the meantime,
May questioning nurture life.
Fear is illogical math-
An impractical skill to have.
Still, we talk of our future 'til we have no voice;
We’ll try to outsmart it with noise.
But here, in the meantime,
May the unknown harvest life.
We’re conditioned to mourn our empty glass
Long before it ever poured out our past.
Though our patience is always in short supply,
We’ll leave our farsighted worries behind.
Here, in the meantime,
In the gospel of nearsight,
May we learn to live a nourished life.
Songtekstvertaling
Misschien is er hier geen antwoord.,
Tenminste één die we willen horen.
Geen enkel woord zal bevredigen.
Geen eenvoudige vergelijking om ons hier op te bouwen, in de tussentijd,
May twijfelt aan het koesteren van het leven.
Angst is onlogisch.-
Een onpraktische vaardigheid om te hebben.
We praten over onze toekomst tot we geen stem meer hebben.;
We proberen het te slim af te zijn met lawaai.
Maar hier, in de tussentijd,
Moge het onbekende oogstleven.
We zijn geconditioneerd om te rouwen om ons lege glas.
Lang voordat het ooit ons verleden uitstroomde.
Hoewel ons geduld altijd schaars is,
We laten onze verlichte zorgen achter ons.
Hier, in de tussentijd,
In het evangelie van naziendheid,
Mogen we leren een gevoed leven te leiden.