Sleeping At Last — Currents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Currents" van Sleeping At Last.
Songteksten
In this sea of change, understanding is our shore.
I disappear… with no control.
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach.
Though I cannot catch my breath…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach.
In this sea of change, understanding was swept away.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
With everything I have
I reach out my hands,
There’s nothing left to give.
I seem to have no direction, I have no control,
No way to know where currents pull.
All the weight of my intentions
Are making it so hard
To breathe the air at all.
I see you, coastlines reaching out
When there’s nothing left to reach…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Songtekstvertaling
In deze zee van verandering is begrip onze kust.
Ik verdwijn... zonder controle.
De stroming is sterk, mijn armen zijn zwak.
Maar jij bent de tak binnen mijn bereik.
Al kan ik niet op adem komen.…
Trek me terug naar de kust
Ik zal nooit mijn plaats bereiken, Ik zal nooit mijn plaats bereiken.
Trek me terug naar de kust
Ik zal nooit mijn plaats bereiken, Ik zal nooit mijn plaats bereiken.
De stroming is sterk, mijn armen zijn zwak.
Maar jij bent de tak binnen mijn bereik.
In deze zee van verandering werd begrip weggevaagd.
Trek me terug naar de kust
Ik zal nooit mijn plaats bereiken, Ik zal nooit mijn plaats bereiken.
Trek me terug naar de kust
Ik zal nooit mijn plaats bereiken, Ik zal nooit mijn plaats bereiken.
Met alles wat ik heb
Ik steek mijn handen uit,
Er is niets meer te geven.
Ik heb geen richting, Ik heb geen controle.,
Geen manier om te weten waar de stromingen trekken.
Al het gewicht van mijn intenties
Maken het zo moeilijk
Om de lucht in te ademen.
Ik zie je, kustlijnen die naar je reiken.
Als er niets meer te bereiken is…
Trek me terug naar de kust
Ik zal nooit mijn plaats bereiken, Ik zal nooit mijn plaats bereiken.
Trek me terug naar de kust
Ik zal nooit mijn plaats bereiken, Ik zal nooit mijn plaats bereiken.