Sleepfirst — Consistent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consistent" van Sleepfirst.
Songteksten
Stuck in this state, this temporary storm.
Your scent on my bedspread, no one to keep me warm.
Lost and omitted, unaccounted for.
Consistently thinking of nights on the floor.
I’m glad that we could settle this, say goodbye to resentment.
Cut off ties and realize, i’m better off regardless.
Stuck in this state, this temporary storm.
Your scent on my bedspread, no one to keep me warm.
Lost and omitted, unaccounted for.
Consistently thinking of nights on the floor.
Where we stayed up all night, your face lit with moonlight.
Where we stayed up all night.
But now you’re out of sight.
Self-decaying by you, shame remains true.
Asleep while my thoughts rest, escaping the process.
Conflicted in two, i’ve got nothing to prove.
Stand up on my own again.
Rebuild.
Restart.
Move on instead.
I didn’t think i’d have a hard time with this, as i watch these months pass.
I didn’t think i’d have a hard time with this.
I guess we just weren’t built to last.
Songtekstvertaling
Vast in deze toestand, deze tijdelijke storm.
Jouw geur op mijn sprei, niemand om me warm te houden.
Verloren en weggelaten, vermist.
Constant denken aan nachten op de vloer.
Ik ben blij dat we dit konden oplossen, afscheid nemen van wrok.
Verbreek de banden en besef dat ik hoe dan ook beter af ben.
Vast in deze toestand, deze tijdelijke storm.
Jouw geur op mijn sprei, niemand om me warm te houden.
Verloren en weggelaten, vermist.
Constant denken aan nachten op de vloer.
Waar we de hele nacht opbleven, verlichtte je gezicht met maanlicht.
Waar we de hele nacht opbleven.
Maar nu ben je uit het zicht.
Zelfdodend door jou, schaamte blijft waar.
Slapen terwijl mijn gedachten rusten, ontsnappen aan het proces.
In tweestrijd, heb ik niets te bewijzen.
Sta weer alleen op.
Bouwen.
Opnieuw.
Ga maar verder.
Ik dacht niet dat ik het hier moeilijk mee zou hebben, als ik deze maanden zie voorbijgaan.
Ik had niet gedacht dat ik het hier moeilijk mee zou hebben.
Ik denk dat we gewoon niet gebouwd zijn om het vol te houden.