Sleeper — Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vegas" van Sleeper.
Songteksten
He lives on his own
The TV’s on loan
He watches old movies
He lives in a flat
The lino’s all cracked
But he’s got plans, bingo
He sings like Sinatra
With more feel
Plays with his pocket
Roulette wheel all day
And no one stopped him
He got away
Waited all this time with
All this scratching around
In one place
Made it just in time
All this talk about luck
He’s just so Loaded
He’s just so Loaded down
He gets on a plane
He changes his name
He flies off to Las Vegas
He saved up for years
Cashed in his fears
He always had plans, bingo
He packs up his
White lounge lizard suit
Plenty of hairspray
And a big cigar
And no one stopped him
He got away
Took him forty years
To plan his route of escape
From this place
Made it just in time with
All this talk about luck
He’s just so Loaded
He’s just so Loaded down
The first time he flew
Watched the Vegas skyline
Gently melt into view
All this booze
Swore he just saw Elvis
Playing poker at Dunes
He’s just so Loaded
He’s just so Loaded
He’s just so Loaded now
Songtekstvertaling
Hij woont alleen.
De TV staat in bruikleen.
Hij kijkt oude films.
Hij woont in een flat.
De lino is helemaal gebarsten.
Maar hij heeft plannen, bingo.
Hij zingt als Sinatra
Met meer gevoel
Speelt met zijn zak
Roulette wiel de hele dag
En niemand hield hem tegen.
Hij is ontsnapt.
Al die tijd gewacht met
Al dat gekrabbel.
Op één plaats
Net op tijd.
Al dat gepraat over geluk
Hij is zo rijk.
Hij is zo bezopen.
Hij stapt in een vliegtuig.
Hij verandert zijn naam
Hij vliegt naar Las Vegas.
Hij heeft jaren gespaard.
Verzilverd in zijn angsten
Hij had altijd al plannen, bingo.
Hij pakt zijn spullen.
White lounge lizard suit
Veel haarlak
En een grote sigaar.
En niemand hield hem tegen.
Hij is ontsnapt.
Kostte hem veertig jaar.
Om zijn ontsnappingsroute te plannen
Van deze plek
Net op tijd.
Al dat gepraat over geluk
Hij is zo rijk.
Hij is zo bezopen.
De eerste keer dat hij vloog
Ik heb de Vegas skyline gezien.
Zacht smelten in het zicht
Al die drank.
Hij zwoer dat hij Elvis zag.
Poker spelen in Duinen
Hij is zo rijk.
Hij is zo rijk.
Hij is nu zo rijk.