Sleeper — Dress Like Your Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dress Like Your Mother" van Sleeper.
Songteksten
Friday’s gym and sunday’s grim
He sees an analyst on tuesday morning
She’s no happier than him
She only likes to hear her own voice talking
Oh well have you seen her face
Soaked in hype and foolishness
They say when you upped and left
Your parents didn’t even notice
50 Years to go, ooh la la And it seems to me that you’re all dead already
Wifey works on style mags
Thin girls with bruises in her pictures
Halfway down she lost herself
I think they call it butterfingers
Oh well it’s a cosy place
Occasional domestic flare-ups
Oh well have you seen her face
She actually believes in haircuts
You sold your old punk records
Read the book instead
You lost your sense of humour
But you kept the queen is dead
You don’t look yourself
You dress like your mother
Songtekstvertaling
De sportschool van vrijdag en de grim van zondag
Hij ziet een analist dinsdagochtend.
Ze is niet gelukkiger dan hij.
Ze hoort alleen haar eigen stem praten.
Heb je haar gezicht gezien?
Doordrenkt met hype en dwaasheid
Ze zeggen dat wanneer je omhoog ging en vertrok
Je ouders merkten het niet eens.
50 jaar te gaan, ooh la la en het lijkt me dat jullie allemaal al dood zijn
Wifey werkt op style mags
Dunne meisjes met blauwe plekken op haar foto ' s
Halverwege verloor ze zichzelf.
Ik denk dat ze het botervingers noemen.
Het is een gezellige plek.
Incidentele huiselijke opflakkeringen
Heb je haar gezicht gezien?
Ze gelooft echt in kapsels.
Je hebt je oude platen verkocht.
Lees in plaats daarvan het boek
Je bent je gevoel voor humor kwijt.
Maar de koningin is dood.
Je ziet er niet zelf uit.
Je kleedt je als je moeder.