Sleep City — Post Meridiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Post Meridiem" van Sleep City.
Songteksten
This noose around my neck
Gets tighter each time, I think of you
('Round my neck, I see her face)
But how can I fight the urge?
When these demons are telling me to lose
Control
Spring has disappeared; when did winter arrive?
I feel as though my body is slowing down
As the people I love are passing me by
('Round my neck, I see her face)
This noose around my neck
Gets tighter each time, I think of you
('Round my neck, I see her face)
But how can I fight the urge?
When these demons are telling me to lose
Control
When these demons are telling me to lose control
You don’t have to do this
There are other paths than this
Pick another route
There’s so many to choose from
('Round my neck, I see her face)
This noose around my neck
Gets tighter each time, I think of you
('Round my neck, I see her face)
But how can I fight the urge?
When these demons are telling me to lose
Control
I can’t find my way, so take me back home
Take me back home
I can’t find my way, so take me back home
The one that I know
(Pick another route, there’s so many to choose from)
Songtekstvertaling
Deze strop om mijn nek
Wordt steeds strakker, ik denk aan jou.
('Rond mijn nek, zie ik haar gezicht)
Maar hoe kan ik de drang bestrijden?
Als deze demonen zeggen dat ik moet verliezen
Controle
De lente is verdwenen; wanneer is de winter gekomen?
Het voelt alsof mijn lichaam vertraagt.
Zoals de mensen waar ik van hou me voorbij gaan
('Rond mijn nek, zie ik haar gezicht)
Deze strop om mijn nek
Wordt steeds strakker, ik denk aan jou.
('Rond mijn nek, zie ik haar gezicht)
Maar hoe kan ik de drang bestrijden?
Als deze demonen zeggen dat ik moet verliezen
Controle
Als deze demonen zeggen dat ik de controle moet verliezen
Je hoeft dit niet te doen.
Er zijn andere wegen dan deze
Kies een andere route
Er zijn er zoveel om uit te kiezen.
('Rond mijn nek, zie ik haar gezicht)
Deze strop om mijn nek
Wordt steeds strakker, ik denk aan jou.
('Rond mijn nek, zie ik haar gezicht)
Maar hoe kan ik de drang bestrijden?
Als deze demonen zeggen dat ik moet verliezen
Controle
Ik kan mijn weg niet vinden, dus breng me terug naar huis.
Breng me terug naar huis.
Ik kan mijn weg niet vinden, dus breng me terug naar huis.
Degene die ik ken
(Kies een andere route, er zijn er zoveel om uit te kiezen)