Sleep City — Blueprints For A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blueprints For A Dream" van Sleep City.
Songteksten
We built this world in our deepest dreams
Only to destroy ourselves (and tear down how we loved)
This train is coming fast, so hold your breath and close your eyes
The greatest architect could not draw the plans (to save our lives)
It plays over in my head every single fragment
And no matter how I try I can’t create you as reality
And truth be told, this lucidity’s catching up with me this time
Is this real? Or is this just a dream?
You draw the maps, I’ll make the plans
We’ll stop at nothing
We built this world in our deepest dreams
Only to destroy ourselves (and tear down how we loved)
This train is coming fast, so hold your breath and close your eyes
The greatest architect could not draw the plans (to save our lives)
And I know what I’ve grown
To deserve this misery
And we’re all trapped inside this floating world
Just waiting for the kick
And I know, that you are the victim and I am the culprit
Your memory will forever live in my mind
We built this world in our deepest dreams
Only to destroy ourselves (and tear down how we loved)
This train is coming fast, so hold your breath and close your eyes
The greatest architect could not draw the plans (to save our lives)
Songtekstvertaling
We bouwden deze wereld in onze diepste dromen
Alleen om onszelf te vernietigen (en te vernietigen hoe we liefhadden)
Deze trein komt snel, dus houd je adem in en sluit je ogen
De grootste architect kon de plannen niet tekenen (om onze levens te redden)
Het Speelt over in mijn hoofd elk fragment.
En hoe ik het ook probeer ik kan je niet als realiteit creëren
En om eerlijk te zijn, deze helderheid haalt me deze keer in.
Is dit echt? Of is dit gewoon een droom?
Jij tekent de kaarten, Ik maak de plannen.
We stoppen nergens voor.
We bouwden deze wereld in onze diepste dromen
Alleen om onszelf te vernietigen (en te vernietigen hoe we liefhadden)
Deze trein komt snel, dus houd je adem in en sluit je ogen
De grootste architect kon de plannen niet tekenen (om onze levens te redden)
En ik weet wat ik gegroeid ben.
Om deze ellende te verdienen
En we zitten allemaal gevangen in deze zwevende wereld
Ik wacht op de trap.
En ik weet dat jij het slachtoffer bent en ik de schuldige ben.
Jouw herinnering zal voor altijd in mijn gedachten leven.
We bouwden deze wereld in onze diepste dromen
Alleen om onszelf te vernietigen (en te vernietigen hoe we liefhadden)
Deze trein komt snel, dus houd je adem in en sluit je ogen
De grootste architect kon de plannen niet tekenen (om onze levens te redden)