SledDogs — Take Me Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Away" van SledDogs.
Songteksten
There’s a face lined in black mascara
And it haunts me, I’m up all night
It’s all over you
Yes, it’s all over you
Sitting down she is fixed on the ceiling
Like some cat with a stood up tail
She’s all over you
Yes, she’s all over you
So pick me up and take me away
I know that life gets better than this
Why did you go and leave me this way
I’m just a trashed up, tangled up mess
I’m all over you
So take me away
Take me away
Take me away
As she laughs into whiskey glasses
Broken screams pop the hand in the face (?)
Yes, it’s hard to tell the angel of hell
Falling forward in numb sensation
Tiny pieces flipped away and go crashing down
They project no sound
So pick me up and take me away
I know that life gets better than this
Why did you go and leave me this way
I’m just a trashed up, tangled mess
I’m all over you
So take me away
Take me away
Take me away
Over there like a fly on the window
Circling frantically to the open skies
She remains locked inside
So pick me up and take me away
I know that life gets better than this
Why did you go and leave me this way
I’m just a trashed up, tangled up mess
I’m all over you
So take me away
Take me away
Take me away
There’s a knock on the door in the morning
A tall man has come for you
He’s all over you
Yes, it’s all over you
Songtekstvertaling
Er is een gezicht bedekt met zwarte mascara.
En het achtervolgt me, Ik ben de hele nacht wakker
Het zit overal om je heen.
Ja, het zit over je heen.
Ze zit vast aan het plafond.
Als een kat met een gestoopte staart
Ze zit over je heen.
Ja, ze zit over je heen.
Dus haal me op en neem me mee.
Ik weet dat het leven beter wordt dan dit.
Waarom liet je me zo achter?
Ik ben gewoon een puinhoop.
Ik zit over je heen.
Dus neem me mee.
Neem me mee.
Neem me mee.
Als ze lacht in een whiskybril
Gebroken geschreeuw, steek je hand in je gezicht.)
Ja, Het is moeilijk om de engel van de hel te vertellen
Naar voren vallen in gevoelloos gevoel
Kleine stukjes flipten weg en stort neer.
Ze projecteren geen geluid
Dus haal me op en neem me mee.
Ik weet dat het leven beter wordt dan dit.
Waarom liet je me zo achter?
Ik ben gewoon een puinhoop.
Ik zit over je heen.
Dus neem me mee.
Neem me mee.
Neem me mee.
Daar als een vlieg op het raam.
Rondcirkelend in de open lucht
Ze blijft binnen opgesloten.
Dus haal me op en neem me mee.
Ik weet dat het leven beter wordt dan dit.
Waarom liet je me zo achter?
Ik ben gewoon een puinhoop.
Ik zit over je heen.
Dus neem me mee.
Neem me mee.
Neem me mee.
Er wordt ' s ochtends op de deur geklopt.
Een lange man is voor je gekomen.
Hij zit achter je aan.
Ja, het zit over je heen.