Sleater-Kinney — The Last Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Song" van Sleater-Kinney.
Songteksten
this song your song
is the last song that i’ll ever do for you about me cuz your games are through
i won’t think i won’t breathe
i won’t close my eyes to dream
i’d starve you right out of me if i knew what else to eat
you said this would be the last time you’d hurt me you said this would be the last time id cry
last time i didn’t know
how was i supposed to know
this time i found it i know how to scream
I DONT OWE YOU ANYTHING
I’M NOT A PART OF YOU
YOU CAN’T TAKE AWAY EVERYTHING
I’M NOT A PART OF YOU
i need you out of me before
i turn into you
i can’t stand to look at you
until you remember everything
i can’t be what you are
what you think
what you do i know what it means
when i look at you
this time im looking and telling on you
can you feel me coming after you
can you feel me right
behind you can you hear me telling on you
can you feel me tearing at you
this time i don’t feel bad
for all these things i’ve said
this time i want them to know what you did.
Songtekstvertaling
dit lied is jouw lied
is het laatste lied dat ik ooit voor je zal doen over mij omdat je spelletjes voorbij zijn
ik denk niet dat ik niet zal ademen.
Ik zal mijn ogen niet sluiten om te dromen
ik zou je uithongeren als ik wist wat ik anders moest eten.
je zei dat dit de laatste keer zou zijn dat je me pijn zou doen. je zei dat dit de laatste keer zou zijn dat ik zou huilen.
de laatste keer wist ik het niet.
hoe moest ik dat weten?
deze keer heb ik het gevonden. Ik weet hoe ik moet schreeuwen.
IK BEN JE NIETS VERSCHULDIGD.
IK BEN GEEN DEEL VAN JE.
JE KUNT NIET ALLES WEGNEMEN.
IK BEN GEEN DEEL VAN JE.
ik heb je eerder nodig.
ik verander in jou
ik kan er niet tegen om naar je te kijken.
totdat je je alles herinnert.
ik kan niet zijn wat jij bent.
wat denk je?
ik weet wat het betekent.
als ik naar je kijk
deze keer kijk ik en vertel ik over jou
voel je dat ik achter je aan kom?
kun je me goed voelen?
achter je kan je me horen vertellen over jou
voel je dat ik je verscheur?
deze keer voel ik me niet slecht.
voor al die dingen die ik heb gezegd.
deze keer wil ik dat ze weten wat je gedaan hebt.