Sleater-Kinney — My Stuff songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Stuff" van Sleater-Kinney.

Songteksten

Say no way, we won’t let them grow up that way
Things have changed but some things have stayed the same
Hold on to what you want to but some things are passed down anyway
Hold on to what I want to, I don’t think I know what I just
Leave me without a God, without belief, without a cause
Without a path that I should take, without a choice that I should make
Such an easy thought and now I had it but I lost it I guess I need your help and now I guess I need your help and now I Say no way, don’t let things go on this way
A clean slate but it don’t work that way
Hold on to what you want to but some things are passed down anyway
Hold on to what I want to I will have to own what I have
Leave me without a God, without belief, without a cause
Without a path that I should take, without a choice that I should make
Such an easy thought and now I had it but I lost it I guess I need your help and now I guess I need your help and now I It’s not my stuff, it’s just too much
It’s just my stuff, it’s just myself
It’s just my Leave me without a God, without belief, without a cause
Without a path that I should take, without a choice that I should make
Such an easy thought and now I had it but I lost it I guess I need your help and now I guess I need your help and now I

Songtekstvertaling

Zeg nee, we laten ze niet zo opgroeien.
Dingen zijn veranderd, maar sommige dingen zijn hetzelfde gebleven.
HOU VAST AAN wat je wilt, maar sommige dingen worden toch doorgegeven.
HOU VAST AAN wat ik wil, ik denk niet dat ik weet wat Ik wil.
Laat mij zonder een God, zonder geloof, zonder een oorzaak.
Zonder een pad dat ik zou moeten nemen, zonder een keuze die ik zou moeten maken
Zo ' n makkelijke gedachte en nu had ik het maar ik verloor het Ik denk dat ik je hulp nodig heb en nu denk ik dat ik je hulp nodig heb en nu zeg ik nee, laat de dingen niet zo gaan
Een schone lei, maar zo werkt het niet.
HOU VAST AAN wat je wilt, maar sommige dingen worden toch doorgegeven.
HOU VAST AAN wat Ik wil Ik zal bezitten wat ik heb
Laat mij zonder een God, zonder geloof, zonder een oorzaak.
Zonder een pad dat ik zou moeten nemen, zonder een keuze die ik zou moeten maken
Zo ' n makkelijke gedachte en nu had ik het maar ik verloor het Ik denk dat ik je hulp nodig heb en nu denk ik dat ik je hulp nodig heb en nu is het niet mijn spullen, het is gewoon te veel
Het zijn gewoon mijn spullen, het is gewoon mezelf.
Ik laat me alleen zonder God, zonder geloof, zonder reden.
Zonder een pad dat ik zou moeten nemen, zonder een keuze die ik zou moeten maken
Zo ' n makkelijke gedachte en nu had ik het maar ik verloor het Ik denk dat ik je hulp nodig heb en nu denk ik dat ik je hulp nodig heb en nu heb ik