Sleater-Kinney — Modern Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Girl" van Sleater-Kinney.
Songteksten
My baby love me
I’m so happy
Happy makes me a modern girl
Took my money
And bought a TV
TV brings me Closer to the world
My whole life
was like a picture
of a sunny day.
My baby loves me
I’m so hungry
Hunger makes me A modern girl
Took my money
And bought a donut
The hole’s the size of The entire world
My whole life
looked like a picture
of a sunny day.
My baby loves me
I’m so angry
Anger makes me a modern girl
Took my money
I couldn’t buy nothin'
I’m sick of this
Brave new world
Songtekstvertaling
Mijn baby houdt van me.
Ik ben zo blij.
Happy maakt me een modern meisje
Nam mijn geld.
En kocht een TV
TV brengt me dichter bij de wereld
Mijn hele leven
het was als een foto.
op een zonnige dag.
Mijn baby houdt van me.
Ik heb zo ' n honger.
Honger maakt me een modern meisje.
Nam mijn geld.
En kocht een donut
Het gat is zo groot als de hele wereld.
Mijn hele leven
het leek op een foto.
op een zonnige dag.
Mijn baby houdt van me.
Ik ben zo boos.
Woede maakt me een modern meisje.
Nam mijn geld.
Ik kon niets kopen.
Ik ben het zat.
Brave new world