Sleater-Kinney — Male Model songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Male Model" van Sleater-Kinney.
Songteksten
He’s got a perfect face
Turn away before you go and turn me on
I cannot look away
I’m stunned it’s that je ne sais quoi, uh huh
He talks to me in my sleep
Does he write my songs for me?
Should I try to play just like him?
Kick it out could you show me your riffs?
You always measure me by him
Don’t get me wrong I’m not opposed to something big
I’m so sick of tests
Go ahead and flunk my ass
'Cause you don’t own the situation honey
You don’t own the stage
We’re here to join the conversation
And we’re here to raise the stakes
Now do you hear that sound
As the model breaks, take the stage
Let the image of him fade away
Go back and tear the pictures from the page
It’s time for a new rock 'n' roll age
History will have to find a different face
And if you’re ready for more
I just might be what you’re looking for
'Cause you don’t own the situation honey
You don’t own the stage
We’re here to join the conversation
And we’re here to raise the stakes
Now do you hear that sound
As the model breaks, take the stage
Songtekstvertaling
Hij heeft een perfect gezicht.
Draai je om voor je gaat en windt me op.
Ik kan niet wegkijken.
Ik ben verbaasd dat je ne sais quoi, uh huh
Hij praat tegen me in mijn slaap.
Schrijft hij mijn liedjes voor mij?
Moet ik proberen om net als hem te spelen?
Kun je me je riffs laten zien?
Je meet me altijd aan hem.
Begrijp me niet verkeerd Ik ben niet tegen iets groots
Ik ben zo ziek van testen.
Ga je gang en laat me zakken.
Omdat je de situatie niet bezit.
Het podium is niet van jou.
We zijn hier om mee te praten.
En we zijn hier om de inzet te verhogen.
Hoor je dat geluid?
Als het model breekt, neem het podium
Laat het beeld van hem verdwijnen
Ga terug en scheur de foto ' s van de pagina
Het is tijd voor een nieuwe rock ' N ' roll age
De geschiedenis zal een ander gezicht moeten vinden.
En als je klaar bent voor meer
Ik ben misschien wat je zoekt.
Omdat je de situatie niet bezit.
Het podium is niet van jou.
We zijn hier om mee te praten.
En we zijn hier om de inzet te verhogen.
Hoor je dat geluid?
Als het model breekt, neem het podium