Sleater-Kinney — Jumpers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jumpers" van Sleater-Kinney.
Songteksten
I spend the afternoon in cars
I sit in traffic jams for hours
Don’t push me, I am not okay
The sky is blue 'most every day
The lemons grow like tumors, they
Are tiny suns infused with sour
Lonely as a cloud
In the Golden State
The coldest winter that I ever saw
Was the summer that I spent
The only substance is the fog
And it hides all that has gone wrong
Can’t see a thing inside the maze
There is a bridge adored and famed
The Golden spine of engineering
Whose back is heavy with my weight
Lonely as a cloud
In the Golden State
The coldest winter that I ever saw
Was the summer that I spent
Be still this old heart, be still this old skin
Drink your last drink, sin your last sin
Sing your last song about the beginnin'
Sing it out loud so the people can hear
Let’s go Be still this sad day, be still this sad year
Hope your last hope, fear you last fear
You’re not the only one, you’re not the only one
You’re not the only one, you’re not the only one
Let’s go My falling shape will draw a line
Between the blue of sea and sky
I’m not a bird, I’m not a plane
I took the taxi to the gate
I will not go to school again
Four seconds was the longest wait
Four seconds was the longest wait
Four seconds was the longest wait
Four seconds was the longest wait
Four seconds was the longest
Songtekstvertaling
Ik breng de middag door in auto ' s.
Ik zit uren in de file.
Duw me niet, Ik ben niet in orde.
De hemel is blauw 'meest elke dag
De citroenen groeien als tumoren.
Zijn kleine zonnen doordrenkt met zure
Eenzaam als een wolk
In de Gouden Staat
De koudste winter die ik ooit zag
Was de zomer die ik doorbracht
De enige stof is de mist.
En het verbergt alles wat verkeerd is gegaan.
Ik zie niets in het doolhof.
Er is een brug aanbeden en beroemd
De Gouden ruggengraat van de techniek
Wiens rug zwaar is met mijn gewicht
Eenzaam als een wolk
In de Gouden Staat
De koudste winter die ik ooit zag
Was de zomer die ik doorbracht
Wees stil dit oude hart, Wees nog steeds deze oude huid
Drink je laatste drankje, zondig je laatste zonde.
Zing je laatste lied over het begin
Zing het hardop zodat de mensen het kunnen horen
Laten we stil zijn deze trieste dag, wees nog steeds dit trieste jaar
Hoop je laatste hoop, vrees je laatste angst
Je bent niet de enige, Je bent niet de enige.
Je bent niet de enige, Je bent niet de enige.
Laten we gaan mijn vallende vorm zal een lijn trekken
Tussen het blauw van zee en hemel
Ik ben geen vogel, ik ben geen vliegtuig.
Ik nam de taxi naar de poort.
Ik ga niet meer naar school.
Vier seconden was het langste wachten.
Vier seconden was het langste wachten.
Vier seconden was het langste wachten.
Vier seconden was het langste wachten.
Vier seconden was de langste