Sleater-Kinney — How to Play Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How to Play Dead" van Sleater-Kinney.
Songteksten
You want to try
Go ahead and try
You want it now
but thats the way it goes
You want to hurt me?
Go ahead and try
You’re feeling sick
You poor thing
Clean up your mess then I’ll suck your dick
Did I tell you it wasn’t fun?
You want to show me how to play dead
How to be still
How to please you
If I don’t give you
Just what you need
It hurts you, I’m such a tease
You’re just a boy who likes to whine
I’m gonna choke
Can’t feel a thing
You say go deeper, you like it when I scream
And then you tell me I’m so good
You want to show me how to play dead
How to be still
How to please you
What’s good for you
Is not for me What’s over for you
Is not over for me I won’t suck your big ego
And swallow all my pride
I’m spitting out your memory
And stains you left inside of me
I’m sick of being full with what you fed me What I choked down
Rip it out of me You wanna rip it out of me
I’ll show you how it feels to be dead
How it feels to be held still
How I wish you were dead
Songtekstvertaling
Wil je het proberen?
Probeer het maar.
Je wilt het nu.
maar zo gaat het.
Wil je me pijn doen?
Probeer het maar.
Je voelt je ziek.
Arm ding.
Ruim je rotzooi op en dan pijp ik je.
Zei ik al dat het niet leuk was?
Wil je me laten zien hoe ik dood moet spelen?
Hoe stil te zijn
Hoe u tevreden te stellen
Als ik je niet geef
Precies wat je nodig hebt.
Het doet pijn, Ik ben zo ' n plaaggeest.
Je bent gewoon een jongen die graag zeurt.
Ik ga stikken.
Ik voel niets.
Je zegt ga dieper, je vindt het leuk als ik schreeuw
En dan zeg je dat ik zo goed ben.
Wil je me laten zien hoe ik dood moet spelen?
Hoe stil te zijn
Hoe u tevreden te stellen
Wat is goed voor je?
Is niet voor mij wat voorbij is voor jou
Het is nog niet voorbij voor mij Ik zuig niet aan je grote ego
En slik al mijn trots in
Ik spuug je geheugen uit.
En vlekken die je in me achterliet
Ik ben het zat om vol te zitten met wat je me gaf wat ik verstikte.
Ruk het uit me je wilt het uit me rukken
Ik zal je laten zien hoe het voelt om dood te zijn.
Hoe het voelt om stil gehouden te worden
Ik wou dat je dood was.