Sleater-Kinney — Her Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Again" van Sleater-Kinney.

Songteksten

I don’t know what you mean
I don’t remember it It doesn’t mean a thing
I’m just a normal girl
I’m down in that hole where you left me There both body and soul
I am filled with all the sick things
And I am getting out of here
I’m her again
I’m her again
I’m her again
I’m her again
I didn’t say that thing
I don’t remember it I wasn’t there that day
I didn’t see a thing
I am in this thing
Well, they say a body remembers it Going
I am getting out of here
I’m her again
I’m her again
I’m her again
I’m her again
I’m her again
I’m her again
I didn’t say that thing
I don’t remember it I wasn’t there that day
I don’t know what you mean

Songtekstvertaling

Ik weet niet wat je bedoelt.
Ik weet het niet meer. het betekent niets.
Ik ben gewoon een normaal meisje.
Ik zit in dat gat waar je me achterliet, zowel lichaam als ziel.
Ik zit vol met alle zieke dingen.
En ik ga hier weg.
Ik ben haar weer.
Ik ben haar weer.
Ik ben haar weer.
Ik ben haar weer.
Dat heb ik niet gezegd.
Ik weet het niet meer. ik was er die dag niet.
Ik heb niets gezien.
Ik zit in dit ding.
Nou, ze zeggen dat een lichaam zich herinnert dat het ging
Ik ga hier weg.
Ik ben haar weer.
Ik ben haar weer.
Ik ben haar weer.
Ik ben haar weer.
Ik ben haar weer.
Ik ben haar weer.
Dat heb ik niet gezegd.
Ik weet het niet meer. ik was er die dag niet.
Ik weet niet wat je bedoelt.