Sleater-Kinney — Heart Factory songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Factory" van Sleater-Kinney.

Songteksten

we’re manufactuing hearts we’ve got the perfect thing
the word on the street we’ve got the new love machine
heart with and on/off switch and a remote control
now you can program how you feel before you walk out the
door
well you can leave 'em hot and you can leave 'em cold
and you can give 'em what you want and you can get up and
go and you can take your heart out and you can put it back in i think we found the way to put the fun back in sin
it’s not like an organ more like valentine
it’s cherry cherry red and it beats on time
we’re trying to reduce the heart on heart crime
you bring your heart to us we’ll get it purified
what are you waiting for?

Songtekstvertaling

we produceren harten we hebben het perfecte ding
het woord op straat we hebben de nieuwe liefde machine
hart met en aan/uit schakelaar en afstandsbediening
nu kun je programmeren hoe je je voelt voordat je de
deur
je kunt ze warm laten en ze koud laten.
en je kunt ze geven wat je wilt en je kunt opstaan en
ga en je kunt je hart eruit halen en je kunt het er weer in stoppen. Ik denk dat we de manier hebben gevonden om het plezier terug in zonde te brengen.
het lijkt niet meer op valentine.
het is kersenrood en het klopt op tijd
we proberen het hart van hartmisdrijven te verminderen.
je brengt je hart naar ons we zullen het zuiveren
waar wacht je op?