Sleater-Kinney — Funeral Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funeral Song" van Sleater-Kinney.
Songteksten
Stay away from the haunted heart
Stay away from the haunted heart
Swore to yourself, make a new style
Just love the demon with the poison dart
There’s nothing left to see
Turn out the lights
There’s nothing left to see
Turn out the lights
Stay away from the burning house
Stay away from the burning house
To get inside, you’ll never get out
Die together before the flames go out
Did it burn you baby make you scream and shout?
Did it burn you baby make you scream and shout?
Build it up just to tear it down
Nothing left but ashes of doubt
There’s nothing left to see
Turn out the lights
There’s nothing left to see
Turn out the lights
Put it in the ground sing a funeral song
Put it in the ground sing a funeral song
Have the neighbors over and they’ll sing along
Lowering the coffin on a love gone wrong
Hey there now what did you bury today?
Hey there now what did you bury today?
Buried the love that I hoped to stay
Nothing says forever like our very own grave
There’s nothing left to see
Turn out the lights
There’s nothing left to see
Turn out the lights
There’s nothing left of me Just turn out the lights
No one here but me Turn out the lights
Songtekstvertaling
Blijf uit de buurt van het gekwelde hart.
Blijf uit de buurt van het gekwelde hart.
Zwoer bij jezelf, Maak een nieuwe stijl
Hou gewoon van de demon met het gifpijltje
Er valt niets meer te zien.
Doe de lichten uit.
Er valt niets meer te zien.
Doe de lichten uit.
Blijf weg van het brandende huis.
Blijf weg van het brandende huis.
Om binnen te komen, kom je er nooit uit.
Sterf samen voordat de vlammen uitgaan.
Liet het je baby je schreeuwen en schreeuwen?
Liet het je baby je schreeuwen en schreeuwen?
Bouw het op om het te slopen.
Niets meer dan as van twijfel
Er valt niets meer te zien.
Doe de lichten uit.
Er valt niets meer te zien.
Doe de lichten uit.
Zet het in de grond zing een begrafenislied
Zet het in de grond zing een begrafenislied
Laat de buren komen en ze zingen mee.
De kist laten zakken op een misgelopen liefde
Wat heb je vandaag begraven?
Wat heb je vandaag begraven?
Begraven de liefde die ik hoopte te blijven
Niets zegt voor altijd als ons eigen graf.
Er valt niets meer te zien.
Doe de lichten uit.
Er valt niets meer te zien.
Doe de lichten uit.
Er is niets van me over. doe gewoon het licht uit.
Niemand hier behalve ik doe het licht uit.