Slayer — Silent Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Scream" van Slayer.
Songteksten
Cascaded darkness
Walls close in on me
Nailed shut by my eyes still see
Sever anguish as my body evolves
The pain of live after death it resolves
Emptiness in twilight’s rebirth
The faint sounds of shoveled earth
Madness growing as your mind dissolves
Merely secret in my dreams
Night grows cold, twilight’s near
On the edge of madness the wounds are sheared
Forms of hanging, flesh shredded carcass
No spared breath
Imprisoned in a shell, ready to explode
Dead soul,
Stone cold,
Out into the night
Voices inside my head hold me under
Voices oppress like roaring thunder
An echo bouncing inside my brain
How much can I take of the pain
The pain!
A war raging deep inside my head
A split decision that will end with me dead
You see the agony in my eyes
Protruding aimless
I think it’s time to die
A cannibal’s desire feed the fire
That burns in your head
Intense pain eats away at your brain
Thorazine pumping through your veins
Death walks inside you
Smell death around you
Hell’s evil spell takes a soul
Hear the sound of the bell
Counting off death tolls
Laughing as you eternally rot
Searching for human flesh
And life’s blood
Songtekstvertaling
Cascaded darkness
De muren sluiten me in.
Dichtgespijkerd door mijn ogen nog steeds zien
Sever anguish as my body evolves
De pijn van het leven na de dood lost het op.
Leegte in de wedergeboorte van de schemering
De vage geluiden van gescheurde aarde
Waanzin groeit terwijl je geest oplost
Alleen maar geheim in mijn dromen
De nacht wordt koud, de schemering is nabij.
Op de rand van de waanzin worden de wonden geschoren.
Vormen van ophanging, vlees versnipperd karkas
Geen adem gespaard.
Gevangen in een omhulsel, klaar om te exploderen
Dode ziel,
Steenkoud,
In de nacht
Stemmen in mijn hoofd houden me onder
Stemmen onderdrukken als brullende donder
Een echo die stuitert in mijn hersenen
Hoeveel kan ik van de pijn verdragen?
De pijn!
Een oorlog die diep in mijn hoofd woedt
Een gesplitste beslissing die eindigt met mijn dood.
Je ziet de pijn in mijn ogen.
Uitstekende doelloos
Ik denk dat het tijd is om te sterven.
Het verlangen van een kannibaal voedt het vuur
Dat brandt in je hoofd.
Intense pijn vreet je hersenen weg.
Thorazine pompt door je aderen
De dood wandelt in je
Ruik de dood om je heen.
De vloek van de hel neemt een ziel.
Hoor het geluid van de bel
Aftellen van dodentol
Lachend als je eeuwig rot
Op zoek naar menselijk vlees
En het bloed van het leven