Slayer — Seven Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Faces" van Slayer.
Songteksten
I saw them all around today
They don’t stop they won’t go away
They love the darkness in my eyes
Help me find a way out when I’m lost within myself
They show me everything I need
There’s nothing wrong with a little greed
Never enough to satisfy
Such a driving desire that burns inside
My life came with it’s own scars
I don’t need you to tell me about your sorrow
I can’t say I’ve seen it all
But I live for the things that keep me hollow
Everyday I look into the mirror
Staring back I look less familiar
I’ve seen all seven faces
Each one looks a lot like me They all look like me I never see them coming
But they show me more of myself
Drawn into the depths
I never knew existed
Launching me face first
Into the pleasures of pure lust and greed
I am becoming all things envied, I am the excess
I want it all more pain more sex more lies more of Everything
My Life came with it’s own scars
I don’t need you to tell me about your sorrow
I can’t say I’ve seen it all
But I live for the things that keep me hollow
Everyday I look into the mirror
Staring back I look less familiar
I’ve seen all seven faces
Each one looks a lot like me They all look like me I am becoming all things envied, I am the excess
I want it all more pain more sex more lies more of Everything
Songtekstvertaling
Ik heb ze vandaag allemaal gezien.
Ze stoppen niet, ze gaan niet weg.
Ze houden van de duisternis in mijn ogen
Help me een uitweg te vinden als ik in mezelf verloren ben.
Ze laten me alles zien wat ik nodig heb.
Er is niets mis met wat hebzucht.
Nooit genoeg om te voldoen
Zo ' n verlangen dat brandt van binnen.
Mijn leven kwam met zijn eigen littekens.
Je hoeft me niets te vertellen over je verdriet.
Ik kan niet zeggen dat ik alles heb gezien.
Maar ik leef voor de dingen die me hol houden
Elke dag kijk ik in de spiegel
Ik zie er minder bekend uit.
Ik heb alle zeven gezichten gezien.
Ze lijken allemaal op mij. Ik zie ze nooit aankomen.
Maar ze laten me meer van mezelf zien.
In de diepte getrokken
Ik wist niet dat het bestond.
Eerst mijn gezicht lanceren.
In de geneugten van pure lust en hebzucht
Ik word alle dingen benijd, ik ben de overmaat
Ik wil het allemaal meer pijn meer seks meer leugens meer van alles
Mijn leven kwam met zijn eigen littekens.
Je hoeft me niets te vertellen over je verdriet.
Ik kan niet zeggen dat ik alles heb gezien.
Maar ik leef voor de dingen die me hol houden
Elke dag kijk ik in de spiegel
Ik zie er minder bekend uit.
Ik heb alle zeven gezichten gezien.
Ze lijken allemaal veel op mij. Ze lijken allemaal op mij. Ik word jaloers.
Ik wil het allemaal meer pijn meer seks meer leugens meer van alles