Slayer — Playing With Dolls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing With Dolls" van Slayer.
Songteksten
I never thought the taste of you
Would be the only thing to make me bleed
Why am I so alive while you lay still in the ground beneath me?
Fear of death, the dark inside have become your only children
Now they’re in front of you, watching you
Lost screams, unholy dreams unrest
I laugh at your God as he’s passing through
Slicing out your throat to warm my skin
Never thought it’d come to this
What the fuck I’ve gone wrong, no rest
Your children still call
Can’t you hear them screaming out your name?
You’ve gone insane, they’re in my head
They want you to die in front of me, die in front of me Thinking why me, wishing this was all a dream
Insanity, reality, you’re going to die in front of me Pestilence is here, death awaits
Your body’s not of Christ, it’s my altar
Helpless and alone, violate
Enveloped in my sin, faceless canvas
Tearing at your flesh, bathed in blood
Violently regress, death’s so endless
Brutal is the pain, anguish is the game
Broken and afraid, God can’t help you now
You wish you were in hell
You wish you were in hell
You wish you were in hell
Ghostly figures are always standing still
Are they mocking me? What do they see?
I didn’t want your death to end so fast
But once you start you cannot stop
I need it now to fucking last
Die in front of me, die in front of me Thinking why me, wishing this was all a dream
Insanity, reality, you’re going to die in front of me Pestilence is here, death awaits
Your body’s not of Christ, it’s my altar
Brutal is the pain, anguish is the game
Broken and afraid, God can’t help you now
You wish you were in hell
You wish you were in hell
You wish you were in hell
You wish you were in hell
I never thought the taste of you
Would be the only thing to make me bleed
All alone in my funeral home
Playing in blood there’s just got to be Something wrong with me Draining veins, it’s all the same
The torture in my head it won’t stop
Until I am fucking dead
Pestilence is here, death awaits
Your body’s not of Christ, it’s my altar
Helpless and alone, violate
Enveloped in my sin, faceless canvas
Tearing at your flesh bathed in blood
Violently regress, death’s so endless
Brutal is the pain, anguish is the game
Broken and afraid, God can’t help you now
You wish you were in hell
You wish you were in hell
You wish you were in hell
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat de smaak van jou
Zou het enige zijn om me te laten bloeden.
Waarom ben ik zo levend terwijl jij nog in de grond onder me ligt?
Angst voor de dood, het duister van binnen zijn jullie enige kinderen geworden.
Nu staan ze voor je, kijken naar je
Verloren geschreeuw, onheilige dromen onrust
Ik lach om je God terwijl hij op doorreis is.
Je keel doorsnijden om mijn huid te verwarmen.
Nooit gedacht dat het zover zou komen.
Wat heb ik verkeerd gedaan, geen rust
Je kinderen bellen nog steeds.
Hoor je ze je naam niet roepen?
Je bent gek geworden, ze zitten in mijn hoofd.
Ze willen dat je voor mijn ogen sterft, voor mijn ogen sterft, denkend waarom ik, wensend dat dit allemaal een droom was
Krankzinnigheid, realiteit, je gaat sterven voor mijn ogen pestilentie is hier, de dood wacht
Jouw lichaam is niet van Christus, het is mijn altaar.
Hulpeloos en alleen, schenden
Omhuld door mijn zonde, gezichtsloos doek.
Verscheuren aan je vlees, baden in bloed
De dood is eindeloos.
Bruut is de pijn, angst is het spel
Gebroken en bang, God kan je nu niet helpen.
Je wou dat je in de hel was.
Je wou dat je in de hel was.
Je wou dat je in de hel was.
Spookfiguren staan altijd stil.
Bespotten ze me? Wat zien ze?
Ik wilde niet dat je dood zo snel zou eindigen.
Maar als je eenmaal begint, kun je niet stoppen.
Ik heb het nu nodig om het uit te houden.
Sterven voor mijn ogen, sterven voor mijn ogen denkend waarom ik, wensend dat dit allemaal een droom was
Krankzinnigheid, realiteit, je gaat sterven voor mijn ogen pestilentie is hier, de dood wacht
Jouw lichaam is niet van Christus, het is mijn altaar.
Bruut is de pijn, angst is het spel
Gebroken en bang, God kan je nu niet helpen.
Je wou dat je in de hel was.
Je wou dat je in de hel was.
Je wou dat je in de hel was.
Je wou dat je in de hel was.
Ik had nooit gedacht dat de smaak van jou
Zou het enige zijn om me te laten bloeden.
Helemaal alleen in mijn uitvaartcentrum
Spelen in het bloed er moet iets mis zijn met mij drainerende aderen, het is allemaal hetzelfde
De marteling in mijn hoofd zal niet stoppen.
Tot ik dood ben.
Pestilentie is hier, de dood wacht
Jouw lichaam is niet van Christus, het is mijn altaar.
Hulpeloos en alleen, schenden
Omhuld door mijn zonde, gezichtsloos doek.
Verscheurend aan je vlees badend in bloed
De dood is eindeloos.
Bruut is de pijn, angst is het spel
Gebroken en bang, God kan je nu niet helpen.
Je wou dat je in de hel was.
Je wou dat je in de hel was.
Je wou dat je in de hel was.