Slayer — Cast Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cast Down" van Slayer.
Songteksten
Despair, emptiness
See the hatred wasted on yourself
Face down taste the dust; it’s getting harder everyday
Just to find a reason not to end it all yourself
Suicide on the street
Everywhere around you watch it breed
It begins to bury you in self-induced rejection
So now you’re wasted, broken down
I see through your ignorance
Penetrate the surface of your insecure inside
Next fix, shoot it up Looking for the place where god speaks
Every time you find him he just stabs you in the back again
No one hears you
You’re society’s infection
I won’t judge you
When the blood steals life from you
Cast down and thrown away
You are the living dead
The needle numbs the pain
Of all your suffering
This is where the world of money changes nothing
Just a statistic in the shadows of the real world
The system’s failing you just the way it failed me Hell is home on the concrete where the city bleeds
America — home of the free — land of fucking
disenchantment
Despair, emptiness
Isolation rapes you everyday
Face down taste the dust, digging deeper in your grave
Haven’t found a reason
Haven’t found a thing to fucking live for
Godless he doesn’t care
How you choose to destroy yourself
In a world that feeds on hate
You’re left here just to waste away
In your cardboard prison, asphalt wasteland
No one hears you
You’re society’s infection
I won’t judge you
When the blood steals life from you
No one sees you
You’re society’s infection
I won’t judge you
When the blood steals life from you
Cast down and thrown away
You are the living dead
The needle numbs the pain
Of all your suffering
This is where the world of money changes nothing
Songtekstvertaling
Wanhoop, leegte
Zie de haat verspild aan jezelf
Gezicht naar beneden proef het stof; het wordt steeds moeilijker elke dag
Gewoon om een reden te vinden om het niet allemaal zelf te beëindigen.
Zelfmoord op straat
Overal om je heen zie je het broeden
Het begint je te begraven in zelf-geïnduceerde afwijzing.
Dus nu ben je dronken, kapot
Ik zie door je onwetendheid heen.
Doorboor het oppervlak van je onveilige binnenkant
Volgende fix, schiet het omhoog op zoek naar de plek waar god spreekt
Elke keer als je hem vindt steekt hij je weer in de rug.
Niemand hoort je.
Je bent de infectie van de samenleving.
Ik zal je niet veroordelen.
Als het bloed je leven steelt
Neergeworpen en weggegooid
Jij bent de levende doden.
De naald verdooft de pijn
Van al je lijden
Hier verandert de geldwereld niets.
Gewoon een statistiek in de schaduw van de echte wereld.
Het systeem laat je in de steek zoals het mij in de steek liet. hel is thuis op het beton waar de stad bloedt.
Amerika-thuis van het vrije land van neuken
ontgoocheling
Wanhoop, leegte
Isolatie verkracht je elke dag.
Gezicht naar beneden proef het stof, dieper graven in je graf
Ik heb geen reden gevonden.
Ik heb niets gevonden om voor te leven.
Goddeloos maakt het hem niet uit.
Hoe je ervoor kiest om jezelf te vernietigen
In een wereld die zich voedt met haat
Je blijft hier om weg te verspillen.
In je kartonnen gevangenis, asfalt woestenij
Niemand hoort je.
Je bent de infectie van de samenleving.
Ik zal je niet veroordelen.
Als het bloed je leven steelt
Niemand ziet je.
Je bent de infectie van de samenleving.
Ik zal je niet veroordelen.
Als het bloed je leven steelt
Neergeworpen en weggegooid
Jij bent de levende doden.
De naald verdooft de pijn
Van al je lijden
Hier verandert de geldwereld niets.