Slaves — My Soul Is Empty and Full of White Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Soul Is Empty and Full of White Girls" van Slaves.
Songteksten
I wanna get out, I wanna get out
I’m sick of giving in to these demons
I wanna get out, I wanna get out
I’m sick of giving in to these demons
With eyes wide open, all I see is the dark
Another hit, another mark
A small pinch and my whole world starts to spark
If I had another chance, I can’t say what I’d do The minds a tricky thing when it comes to the loss of you
Sometimes I hear her cries, silence is the dirtiest trick in life
If I’m so empty, then why do I feel alive?
Let’s go back for the last time, when you breathe you lie
Pretty thing keep your mouth closed, and those legs tangled close
Dear shame, are you forever?
I’ll never know what it’s like to keep my head from spinning
I’ll carry the flame for you, I’ll carry the weight for you
In that moment I don’t need to think twice, the end of a shattered life.
Sometimes I hear her cries, silence is the dirtiest trick in life
If I’m so empty, then why do I feel alive?
Let’s go back for the last time, when you breathe you lie
Pretty thing keep your mouth closed, and those legs tangled close
I feel her body break under the weight
My selfish lies, selfish lies, I can’t do it any other way
Sometimes I hear her cries, I hear her cries
Under, under, under the weight of my love
Sometimes I hear her cries, silence is the dirtiest trick in life
If I’m so empty, then why do I feel alive?
Let’s go back for the last time, when you breathe you lie
Pretty thing keep your mouth closed, and those legs tangled close
Songtekstvertaling
Ik wil eruit, Ik wil eruit.
Ik ben het zat om toe te geven aan deze demonen.
Ik wil eruit, Ik wil eruit.
Ik ben het zat om toe te geven aan deze demonen.
Met de ogen wijd open, alles wat ik zie is het donker
Nog een slag, nog een teken.
Een klein prikje en mijn hele wereld begint te vonken.
Als ik nog een kans had, zou ik niet zeggen wat ik zou doen.
Soms hoor ik haar roepen, stilte is de smerigste truc in het leven
Als ik zo leeg ben, waarom voel ik me dan levend?
Laten we voor de laatste keer teruggaan, als je ademt lieg je
Mooi ding houd je mond dicht, en die Benen verstrengeld dicht
Lieve schaamte, ben je voor altijd?
Ik zal nooit weten hoe het is om te voorkomen dat mijn hoofd tolt.
Ik draag de vlam voor je, Ik draag het gewicht voor je.
Op dat moment hoef ik niet twee keer na te denken, het einde van een kapot leven.
Soms hoor ik haar roepen, stilte is de smerigste truc in het leven
Als ik zo leeg ben, waarom voel ik me dan levend?
Laten we voor de laatste keer teruggaan, als je ademt lieg je
Mooi ding houd je mond dicht, en die Benen verstrengeld dicht
Ik voel haar lichaam breken onder het gewicht.
Mijn egoïstische leugens, egoïstische leugens, ik kan het niet anders doen.
Soms hoor ik haar kreten, ik hoor haar kreten
Onder, onder, Onder het gewicht van mijn liefde
Soms hoor ik haar roepen, stilte is de smerigste truc in het leven
Als ik zo leeg ben, waarom voel ik me dan levend?
Laten we voor de laatste keer teruggaan, als je ademt lieg je
Mooi ding houd je mond dicht, en die Benen verstrengeld dicht