Слава — Виски без льда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Виски без льда" van Слава.
Songteksten
Так одиноко даже в потоке столичном
Городу безразлично, городу безразлично
Как вы похожи невыносимо, цинично,
А у меня отлично, все у меня отлично.
Глупо было бы думать, ну как глупо верить,
Что все-таки ты любишь, верить, что это любовь, но Холод твой на кусочки, на осколки бью и бросаю
В бокал словно в сердце на самое, на дно.
Виски безо льда
Я разбита, да На осколки — телефон
И завтра никуда, никуда.
Виски без льда
Одиноко так
Да просто ты забыл сказать
Что не любил меня никогда, никогда.
Вечер холодный, даже молчание комнат
Мне о тебе напомнит, мне о тебе напомнит
Не по сезону — холодно, не по погоде
Голос меня подводит, дрожью меня подводит.
Глупо было бы думать, ну как глупо верить,
Что все-таки ты любишь, верить, что это любовь, но Холод твой на кусочки, на осколки бью и бросаю
В бокал словно в сердце на самое, на дно.
Songtekstvertaling
Zo eenzaam zelfs in de stroom van de hoofdstad
De stad geeft er niets om, de stad geeft er niets om.
Zoals jij bent ondraaglijk, cynisch,
Het gaat prima.
Het zou stom zijn om te denken, hoe dom om te geloven,
Is dat alles??? je houdt, om te geloven, dat deze liefde, maar de kou je op stukken van, op splinters slaan en gooien
In een glas alsof in het hart aan de onderkant.
Whisky zonder ijs
Ik ben aan stukken geslagen-telefoon
En morgen, nergens, nergens.
Whisky zonder ijs
Zo eenzaam
Je vergat het me te vertellen.
Dat hij nooit van me gehouden heeft, nooit.
De avond is koud, zelfs de stilte van de kamers
Het zal me aan jou herinneren, het zal me aan jou doen denken.
Onvrijwillig koud, onvrijwillig koud
Mijn stem laat me in de steek, mijn trillen laat me in de steek.
Het zou stom zijn om te denken, hoe dom om te geloven,
Is dat alles??? je houdt, om te geloven, dat deze liefde, maar de kou je op stukken van, op splinters slaan en gooien
In een glas alsof in het hart aan de onderkant.