Слава — Само собой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Само собой" van Слава.
Songteksten
Просто молчи. Слышишь, дышу,
Дышу одним тобой… с тобой
Спросишь: «зачем?» — я не скажу.
Моя игра — любо-овь.
И ты в игру мою поверь —
Ведь в ней все буквы о тебе
И-е-и-е!
Само собой — с тобой!
И никто другой
Так не похож на любовь мою
Само собой — с тобой!
В омут с головой
Упасть и знать, что люблю!
(С тобой!)
Скажешь: «Лети!» — я полечу.
В любовь, как в небо уйду. А-а-а.
Знаешь, ведь я — ветер чуть-чуть,
Летящий в руки к дождю
Рисую волны на песне
И с кем быть, гадаю по руке.
Само собой — с тобой!
И никто другой
Так не похож на любовь мою
Само собой — с тобой!
В омут с головой
Упасть и знать, что люблю!
(С тобой!)
Дождём хочу быть,
На эти губы
Неслышно падать на лету…
Songtekstvertaling
Wees gewoon stil. Hear, breathe,
Ik adem alleen jou in... met jou
Als je vraagt, " waarom?"Ik zal het je niet vertellen.
Mijn spel is liefde.
En jij in het spel Mijn vertrouwen —
Het draait allemaal om jou.
E-e-e-E!
Natuurlijk-met jou!
En niemand anders
Zo anders dan mijn liefde
Natuurlijk-met jou!
In het zwembad met je hoofd
Val neer en weet waar ik van hou!
Met jou!)
Zeg: "Vlieg! Ik ga wel."
In liefde, zoals in de lucht vertrekken. En-EN-en.
Weet je, Ik ben de wind maar een klein beetje,
Vliegen in de handen van de regen
Golven tekenen op een lied
En met wie ik moet zijn, denk ik door de hand.
Natuurlijk-met jou!
En niemand anders
Zo anders dan mijn liefde
Natuurlijk-met jou!
In het zwembad met je hoofd
Val neer en weet waar ik van hou!
Met jou!)
Ik wil de regen zijn,
Op die lippen
Val stil op de vlieg.…