Слава — Лас Вегас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лас Вегас" van Слава.
Songteksten
Серые будни, работа, усталость.
Как я хочу, чтобы всё поменялось.
Мне бы влюбиться, и, словно Жар-птица —
В яркий сказочный мир устремиться.
Белого лайнера сильные крылья
Бросят меня в безумные дни.
Всё надоело, хочу отрываться!
Эй! Лас-Вегас — зажги огни!
Полёт на крыльях в жаркий Вегас, я так хочу к тебе, Лас-Вегас.
Безумной гонки карнавал… Попал сюда, и ты пропал!
Если удача улыбнётся, тебя своей рукой коснётся —
Фортуна глазом подмигнёт… Лови её! Хватай джекпот!
Брызги шампанского, грязные танцы —
Всё, что захочешь… Нельзя расслабляться.
Ты ведь сама отрываться мечтала?
Что-то, подруга моя, подустала.
Я не контролирую своё тело.
Боже, как устала я, мне всё надоело.
Не могу я так больше, сейчас закричу —
Заберите меня, я в Россию хочу!
Полёт на крыльях в жаркий Вегас, я так хочу к тебе, Лас-Вегас.
Безумной гонки карнавал… Попал сюда, и ты пропал!
Если удача улыбнётся, тебя своей рукой коснётся —
Фортуна глазом подмигнёт… Лови её! Хватай джекпот!
Полёт на крыльях в жаркий Вегас, я так хочу к тебе, Лас-Вегас.
Безумной гонки карнавал… Попал сюда, и ты пропал!
Если удача улыбнётся, тебя своей рукой коснётся —
Фортуна глазом подмигнёт… Лови её! Хватай джекпот!
Songtekstvertaling
Grijze dagen, werk, vermoeidheid.
Hoe Ik wil dat alles verandert.
Ik zou verliefd worden, en als een Firebird —
Om de heldere sprookjeswereld in te rennen.
Witte liner sterke vleugels
Laat me in de gekke dagen.
Ik ben alles zat, Ik wil feesten!
Hé, Las Vegas - doe de lichten aan!
Vliegen op vleugels naar hot Vegas, Ik wil je zo graag, Las Vegas.
Gekke kermisrace ... kwam hier, en je bent weg!
Als het geluk lacht, zul je worden aangeraakt door zijn hand. —
Geluk zal knipogen ... vang haar! Pak de jackpot!
Champagne spettert, dirty dancing —
Wat je maar wilt ... Je kunt je niet ontspannen.
Je wilde zelf feesten, hè?
Ik ben moe, mijn vriend.
Ik heb geen controle over mijn lichaam.
God, Ik ben moe, Ik ben alles zat.
Ik kan dit niet meer. ik ga gillen. —
Raap me op, Ik ben in Ik wil Rusland!
Vliegen op vleugels naar hot Vegas, Ik wil je zo graag, Las Vegas.
Gekke kermisrace ... kwam hier, en je bent weg!
Als het geluk lacht, zul je worden aangeraakt door zijn hand. —
Geluk zal knipogen ... vang haar! Pak de jackpot!
Vliegen op vleugels naar hot Vegas, Ik wil je zo graag, Las Vegas.
Gekke kermisrace ... kwam hier, en je bent weg!
Als het geluk lacht, zul je worden aangeraakt door zijn hand. —
Geluk zal knipogen ... vang haar! Pak de jackpot!