Слава Медяник — Кукла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кукла" van Слава Медяник.
Songteksten
Ты сидишь предо мною такая же, даже моложе,
Будто не было этих, напрасно утерянных, лет.
И не верится мне, что бродяга, скиталец, безбожник,
Сохранил я случайно к любви свой обратный билет.
Ты сидишь предо мною, такая же, только красивее
Тот же пепельный локон и тот же задумчивый взгляд.
Знаю, я тебя сделал серьёзной такой и смешливой,
Но признаю потом, что безумно во всем виноват!
Ну, что моя Кукла, пойдём, потанцуем.
Не надо, родная, грустить!
Тебя моя Кукла, как прежде целую,
И нам бы с тобой всё былое забыть.
Я тебя прижимаю к себе под басы саксофона,
Будто снова боюсь потерять, но уже навсегда.
За весь вечер с тобой мы почти не промолвили слова,
Только понял сейчас, без тебя я не мог никогда!
Ну, что моя Кукла, пойдём, потанцуем.
Не надо, родная, грустить!
Тебя моя Кукла, как прежде целую,
И нам бы с тобой всё былое забыть.
Ну, что моя Кукла, пойдём, потанцуем.
Не надо, родная, грустить!
Тебя моя Кукла, как прежде целую,
И нам бы с тобой всё плохое забыть.
И нам бы с тобой всё былое забыть.
Songtekstvertaling
Je zit voor me hetzelfde, nog jonger.,
Het was alsof die verspilde jaren nooit waren gebeurd.
En ik kan niet geloven dat een zwerver, een zwerver, een atheïst,
Ik heb per ongeluk mijn ticket naar de liefde bewaard.
Je zit voor me, hetzelfde, alleen mooier
Dezelfde ashen krul en dezelfde attente blik.
Ik weet dat ik je serieus en grappig maakte.,
Maar ik geef later toe dat ik waanzinnig verantwoordelijk was voor alles!
Nou, dat is mijn Pop, laten we gaan dansen.
Wees niet verdrietig.
Je bent mijn Pop zoals het was voor het hele,
En jij en ik willen het verleden vergeten.
Ik hou je dicht bij de Bas van de saxofoon.,
Het is alsof ik bang ben om je weer te verliezen, maar voor altijd.
We hebben nauwelijks een woord met je Gesproken.,
Alleen nu, zonder jou, zou ik het nooit kunnen!
Nou, dat is mijn Pop, laten we gaan dansen.
Wees niet verdrietig.
Je bent mijn Pop zoals het was voor het hele,
En jij en ik willen het verleden vergeten.
Nou, dat is mijn Pop, laten we gaan dansen.
Wees niet verdrietig.
Je bent mijn Pop zoals het was voor het hele,
En we willen alle slechte dingen met je vergeten.
En jij en ik willen het verleden vergeten.