Слава Бобков — В СИЗО songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В СИЗО" van Слава Бобков.
Songteksten
Безутешно обо мне,
Зря ты адвокату платишь
По немеряной цене.
У меня статья такая —
Не поможет адвокат,
Под завязку намотают,
Хоть не в чём не виноват.
На нарах я сижу в СИЗО
И расширяю кругозор —
Мне притаранил адвокат
Роман с названием «УК».
На нарах я сижу в СИЗО,
С судьбою спорить не резон.
Здесь на допросах мусора
Мне шьют крутые зехера.
Пусть следак от злости треснет,
Подбивая на базар,
Мне совсем не интересен
Ментовской репертуар.
Брал на понт и брал на горло —
Ветер дул, шумел камыш…
Зря старался, козья морда,
Меньше знаешь — крепче спишь!
На нарах — на тюрьме — в СИЗО
За мной усиленный надзор,
И подсадной ушастый мент
Фуфло толкает, с понтом — кент.
В унылом долбанном СИЗО
Я улыбнусь судьбе назло…
Мне на допросе мусора
Два зуба выбили вчера.
Пусть Серёга и Володя
С адвокатом пару строк
Черканут, ведь мне здесь, вроде,
Светит суд, а после — срок.
У Тамары пусть гитара
Отдыхает до поры,
От меня она устала,
Объявляю перерыв.
Объяснить я не сумею,
Да и вряд ли ты поймёшь,
Но рассказы прохиндеев
Про меня — брехня и ложь.
Никому не верь, не слушай,
Всё, что видела — забудь.
Береги, маманя, душу,
Я вернусь когда-нибудь.
Ну, а пока… сижу в СИЗО
И расширяю кругозор,
Мне притаранил адвокат
Роман с названием «УК».
На нарах я сижу в СИЗО,
С судьбою спорить не резон.
Здесь на допросах мусора
Мне шьют крутые зехера.
На нарах — на тюрьме — в СИЗО
За мной усиленный надзор,
И подсадной ушастый мент
Фуфло толкает, с понтом — кент.
В угрюмом долбанном СИЗО
Я улыбнусь судьбе назло…
Хоть правды я не знал нигде —
Вдруг оправдают на суде?
Songtekstvertaling
Ontroostbaar over mij,
Je moet geen advocaat betalen.
Tegen een onmetelijke prijs.
Ik heb zo ' n artikel. —
Een advocaat helpt niet.,
Ze zullen je tot aan de rand opwinden.,
Het is tenminste niet mijn schuld.
Ik zit in de gevangenis op een stapelbed.
En mijn horizon verbreden —
Ik hoorde het van een advocaat.
Een roman met de naam "UK".
Ik zit in de gevangenis op een stapelbed.,
Er is geen reden om tegen het lot in te gaan.
Hier voor ondervragingen.
Ze maken me cool zehera.
Laat sledak van woede barsten,
Aanzetten tot de Bazaar,
Ik ben helemaal niet geïnteresseerd.
Politie repertoire.
Nam de punt aan en nam de keel over. —
De wind waaide en het riet vulde.…
Je had het niet moeten proberen, geitenkop.,
Hoe minder je weet, hoe beter je slaapt.
Op de bedden-in de gevangenis-in het detentiecentrum voor het proces
Ik sta onder zware bewaking.,
En een nepoor Agent.
Bullshit duwt, met een punt-Kent.
In een sombere gevangenis.
Ik zal glimlachen naar het lot uit wrok.…
Ik word ondervraagd.
Er zijn gisteren twee tanden uit geslagen.
Laat Seryoga en Volodya
Met een advocaat een paar regels
Zal mijn teken, want ik ben hier, zoals,
Er is een proces, en dan is er een deadline.
Tamara heeft een gitaar.
Rusten voor het moment,
Ze is me zat.,
Ik stop ermee.
Ik kan het niet uitleggen.,
En ik denk niet dat je het zult begrijpen.,
Maar de verhalen van schurken
Over mij-leugens en leugens.
Vertrouw niemand, luister niet.,
Vergeet alles wat je zag.
Zorg goed voor je ziel, moeder.,
Ik kom een keer terug.
In de tussentijd ... Ik zit in de gevangenis.
En mijn horizon verbreden,
Ik hoorde het van een advocaat.
Een roman met de naam "UK".
Ik zit in de gevangenis op een stapelbed.,
Er is geen reden om tegen het lot in te gaan.
Hier voor ondervragingen.
Ze maken me cool zehera.
Op de bedden-in de gevangenis-in het detentiecentrum voor het proces
Ik sta onder zware bewaking.,
En een nepoor Agent.
Bullshit duwt, met een punt-Kent.
In een sombere gevangenis.
Ik zal glimlachen naar het lot uit wrok.…
Hoewel ik nergens de waarheid wist. —
Wat als ze je vrijspreken in de rechtbank?