Слава Бобков — Ушла жена... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ушла жена..." van Слава Бобков.
Songteksten
Так грустно слышать тишину…
Всё в норме, кроме…
В субботу потерял жену.
Ушла куда-то,
Как сам когда-то уходил.
Ушли ребята
И, вот теперь, сижу один
В пустой квартире,
Среди ненужных мелочей.
Два дня пропили,
На третий вызвали врачей.
И, сняв похмелье,
Весёлый доктор говорил,
Что это зелье
Людей доводит до могил.
Чудной, ей Богу,
Да чтоб я делал без вина?
Мол, пьёте много…
А как не пить — ушла жена!
Возьму гитару,
Хоть пьяным петь — напрасный труд,
Спою задаром,
Пойду туда, где вновь нальют…
Маршрутом старым —
Пойду к друзьям, они поймут!
Songtekstvertaling
Zo triest om de stilte te horen…
Alles is normaal, behalve…
Ik verloor mijn vrouw op zaterdag.
Ergens heen gegaan,
Zoals hij ooit vertrok.
Gone guys
En nu zit ik alleen
In een leeg appartement,
Onder de onnodige details.
Twee dagen dronken.,
Op de derde dag werden de artsen gebeld.
En, het verwijderen van de kater,
De vrolijke dokter zei:,
Wat is dit drankje?
Mensen worden naar hun graf gedreven.
Vreemd, bij God.,
Wat moet ik zonder wijn?
Je drinkt veel.…
En hoe niet te drinken-mijn vrouw is vertrokken!
Ik haal een gitaar.,
Zelfs als je dronken bent, is het tijdverspilling om te zingen.,
Zing gratis,
Ik ga waar ze het weer gieten.…
De oude route —
Ik ga naar mijn vrienden, zij zullen het begrijpen!