Слава Бобков — Шишки да иголки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шишки да иголки" van Слава Бобков.
Songteksten
Лето чалится,
Всё кончается,
Подведу итог —
Еду я домой,
Кинув за кормой
Северо-восток.
За окошком свист,
Ветер кружит лист
Не календаря…
Гадом буду я,
Не забуду я Эти лагеря!
За окошком ёлки,
Шишки да иголки.
На перронах тёлки
Взад-вперёд снуют.
За стеной разборки,
Толки-кривотолки,
А на верхней полке
Тихо и уют.
Путь далёкий, долгий,
Далеко до Волги,
Обнажил наколки
Вольный корешок.
За окошком ёлки,
Медведя да волки,
Мне их с верхней полки
Видно хорошо!
Мне сеанс не в лом,
Вспоминаю дом,
Дую крепкий чай.
Дома нет жены,
Письма сожжены,
Догорай печаль!
Если дома нет,
Выйду в белый свет,
Как в копеечку…
Прогуляю, бля,
Я не соболя —
Телогреечку.
Лето чалится,
Отучается
Песни петь душа…
Ох, напился в дым,
Проводница, ты Мой последний шанс.
Эй, красавица,
Дай поправиться,
Отплачу сполна!
Полюби меня,
До Москвы три дня
Ехать вместе нам.
Songtekstvertaling
De zomer komt eraan.,
Het eindigt,
Samengevat —
Ik ga naar huis.,
Ik gooi hem naar achteren.
Noordoostelijk.
Er is een fluitje buiten het raam.,
De wind draait het blad
Geen kalender…
Ik zal het reptiel zijn.,
Ik zal deze kampen niet vergeten!
Buiten het kerstboom raam,
Een deel van de naalden.
Op de platforms kuikens
Ze rennen heen en weer.
Achter de demontagemuur,
Geruchten-geruchten,
En op de bovenste plank
Rustig en gezellig.
Het is een lange, lange weg.,
Ver naar de Wolga,
Blootgestelde tatoeages
Vrije ruggengraat.
Buiten het kerstboom raam,
Beren en wolven,
Ik haal ze van de bovenste plank.
Het ziet er goed uit!
Ik heb geen koevoet nodig.,
Ik herinner me het huis.,
Ik blaas sterke thee.
Geen vrouw thuis.,
Brieven verbrand,
Verbrand het verdriet!
Als er geen thuis is,
Ik ga de wereld in,
Als een hoop geld.…
Ik sla het verdomme over.,
Ik ben niet sable. —
Telogreechku.
De zomer komt eraan.,
Spenen
Songs to sing soul…
Oh, werd dronken in de rook,
Gids, jij bent mijn laatste kans.
Hé, schoonheid.,
Laat me beter worden.,
Ik betaal je terug.
Hou van me.,
Drie dagen naar Moskou
We moeten samen gaan.