Слава Бобков — Русская душа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Русская душа" van Слава Бобков.
Songteksten
Неизвестно куда повернёт,
Птица счастья — мечта недотрога,
Повезёт или не повезёт…
Пронеслась вихрем красная тройка,
И пошли повороты в судьбе,
Всё сначала, и вот — перестройка
Духом крепнет и крепнет в борьбе.
Ах, ты русская душа,
Не дождёшься ни шиша!
Долго ты молчала,
Ждать уже устала — лиха беда начало!
Всё, что было, проспали, пропили,
Дальше — больше, такие дела…
От свободы нас освободили,
И раздели почти догола.
Словно в сказке — старик со старухой,
У корыта разбитого мы,
А вокруг нищета и разруха,
Вечный призрак сумы да тюрьмы,
Ах, ты русская душа,
За душою ни гроша!
Долго ты молчала,
Ждать уже устала — лиха беда начало!
Сыто жрут толстожопые гады,
Что душили святые дела,
Тащит воз отупевшее стадо
И молчит, закусив удила…
Эх, Россия, Россия, Россия,
Разбазарят тебя, я боюсь,
Прпадаешь ты, где твой Мессия?!
Ты богатая бедная Русь!
Ах, ты русская душа,
На ушах опять лапша!
Долго ты молчала,
Ждать уже устала — лиха беда начало!
Songtekstvertaling
We weten niet waar het heen zal gaan.,
Vogel van geluk-de droom van een nedotroga,
Geluk of pech…
The red three whirled past,
En draaide in het lot,
Helemaal opnieuw, en nu-perestroika
De geest wordt sterker en sterker in de strijd.
Ah, jij Russische ziel,
Je krijgt geen Shisha!
Je was heel lang stil.,
Ik ben moe van het wachten — het is een slechte start!
Alles wat was, verslapen, dronken,
Verder-meer, dergelijke dingen…
We werden bevrijd van de Vrijheid.,
En bijna naakt gestript.
Zoals in een sprookje - een oude man met een oude vrouw,
Bij de trog van de gebroken we,
En rond armoede en verwoesting,
De eeuwige geest van Sumy Ja gevangenis,
Oh, jij Russische ziel,
Achter ziel geen stiver!
Je was heel lang stil.,
Ik ben moe van het wachten — het is een slechte start!
Dikke klootzakken eten hun vulling op.,
Wat verstikte de heilige werken,
Sleept de verbluffende kudde
En stil, beet de bit…
Rusland, Rusland, Rusland.,
Ze zullen je doden, ben ik bang. ,
Waar is je Messias?!
Je bent rijk, arm Rusland!
Ah, jij Russische ziel,
Op de oren, noedels.
Je was heel lang stil.,
Ik ben moe van het wachten — het is een slechte start!